Their stances on climate policy are diametrically opposed, reflecting fundamentally different ethical priorities.
Ihre Haltungen zur Klimapolitik sind diametral entgegengesetzt und spiegeln grundverschiedene ethische Prioritäten wider.
Despite being labeled a shifter, she remained unapologetic about her changing stances.
Obwohl sie als Wendehals bezeichnet wurde, blieb sie unverfroren in ihren wechselnden Haltungen.
She is interested in today's stances and perspectives on the text.
Es geht ihr um Positionen und Sichtweisen von heute auf den Text.
These two differing stances are also reflected among the national experts.
Diese unterschiedlichen Positionen finden sich auch in den Stellungnahmen der nationalen Sachverständigen wieder.
Further to this, aggressive stances against Taiwan have increased.
Außerdem wird die Haltung gegenüber Taiwan immer aggressiver.
Many historical figures were known for their breaking away stances against conventional wisdom.
Viele historische Persönlichkeiten waren für ihre rebellischen Haltungen gegen die gängige Meinung bekannt.
He avoided ideological stances that might erupt into major controversies.
Er vermied ideologische Haltungen, die in großen Kontroversen ausbrechen könnte.
We are constantly monitoring the election and update stances if/when they change.
Wir beobachten ständig die Wahlen und aktualisieren Haltungen, wenn/falls sich diese ändern.
We show tolerance towards other opinions, stances and lifestyles.
Wir zeigen anderen Meinungen, Haltungen und Lebensstilen gegenüber Toleranz.
The jointed action figure could bend and pose in various dynamic stances.
Die gelenkige Actionfigur konnte sich in verschiedenen dynamischen Haltungen biegen und posieren.
The moral conflict is inevitable sometimes because of many of my personal stances.
Der Gewissenskonflikt ist aufgrund vieler meiner privaten Haltungen manchmal vorprogrammiert.
The planned discussion moves between these two extreme stances.
Zwischen diesen beiden extremen Positionen bewegt sich die geplante Diskussion.
Give both stances a shot and see which one you prefer.
Versuche beide Haltungen und entscheide, welche du bevorzugst.