Furthermore, standardised methods are lacking in all aspects of the safety assessment process.
Außerdem ermangeln standardisierte Methoden in allen Aspekten des Sicherheitsbewertungsprozesses.
Since standardised methods for assessing the cleaning performance of washing processes were lacking up to now, we first had to develop a suitable test procedure.
Da standardisierte Methoden für die Beurteilung der Reinigungsleistung von Waschverfahren bis dato fehlten, mussten wir zunächst ein geeignetes Testverfahren entwickeln.
We combine the use of highly standardised methods and services with individual customer requirements.
Wir verbinden den Einsatz hoch standardisierter Methoden und Dienste mit dem Anspruch kundenindividueller Wünsche.
Here too a common monitoring system and standardised methods of data collection may be necessary.
Auch für diese Bereiche lässt sich die Notwendigkeit eines gemeinsamen Überwachungssystems und standardisierter Methoden der Datenerhebung begründen.
Good personnel diagnostics always employ standardised methods.
Gute Personaldiagnostik fußt auf standardisierten Methoden.
A mix of standardised methods and innovative approaches
Ein Mix aus standardisierten Methoden und innovativen Ansätzen
Our experts work with standardised methods to guarantee high standards and a thorough examination of the subcontractors' tenders.
Unsere Experten arbeiten mit standardisierten Methoden und gewährleisten damit eine hohe Qualität und eine lückenlose Prüfung der Angebote der ausführenden Gewerke.
Development of standardised methods for testing and calculation of performance figures, as well as quality labelling
Erarbeitung von standardisierten Methoden zur Prüfung und Leistungsbewertung, sowie Qualitätssicherung
However, there are some standardised methods for testing the thermal conductivity or thermal resistance of thermal compounds, they do not always guarantee comparable results.
Leider garantieren die standardisierten Methoden zur Messung der Wärmeleitfähigkeit bzw. des thermischen Widerstandes von Wärmeleitpasten nicht immer vergleichbare Ergebnisse.
The idea is to reach industry-wide agreement for the first time on standardised methods to include all enterprises along the supply chain.
Es geht darum, erstmals branchenweit eine Einigung über standardisierte Methoden zu erzielen, die alle an der Wertschöpfung beteiligten Unternehmen mit einbezieht.
The auditing of management systems is based on a variety of specifications and standardised methods, so that desired quality targets can be met and credibly demonstrated.
Die Auditierung von Managementsystemen erfolgt nach einer Vielzahl von Vorgaben und standardisierter Methoden, damit die angestrebten Qualitätsziele erreicht und glaubwürdig belegt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.