We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The start code is valid for one year after the payment.
Der Start-Code ist für ein Jahr nach Zahlungseingang gültig.
A coded signal reproduction apparatus according to claim 4 or 5, wherein said header analysis means is activated when the start code is identified.
Gerät zur Wiedergabe eines codierten Signals nach Anspruch 4 oder 5, wobei genannte Header-Analyse-Einrichtung aktiviert wird, sobald der Startcode erkannt ist.
If there is agreement between the received start code signal and one of the start codes (Sx) from the simulation program, the program step (x) which follows that start code is executed.
Falls dort eine Übereinstimmung zwischen dem empfangenen Start = Code-Signal und einem der Start-Codes (Sx) aus dem Simulationsprogramm besteht, wird der Programmschritt (x), der dem Start-Code folgt, ausgeführt.
The start code is valid for one adventure, regardless of the number of players (see also How many people can I play with?
Der Start-Code gilt für eine Rallye, unabhängig von der Anzahl der Spieler (siehe auch Mit wievielen Personen kann ich spielen?
Method according to Claim 8, in which the specific start code is a descriptor which is reserved for this purpose.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der spezielle Startcode ein für diesen Zweck reservierter Deskriptor ist.
A system as recited in claim 1, wherein said one of said stages detects overlapping start codes, whereby the first start code is ignored and the second start code is used to create start code tokens.
System nach Anspruch 1, bei dem die eine der Stufen sich überlappende Startkodes detektiert, wobei der erste Startkode ignoriert wird, und der zweite Startkode dazu verwendet wird, um Startkode-Token zu erzeugen.
A method as set forth in Claim 13 further comprising the steps of: suspending block data decoding if a detected start code is not selected, and performing error masking if a detected start code is not selected.
Verfahren nach Anspruch 13, welches weiterhin die Schritt aufweist: Einstellen der Blockdatendekodierung, wenn ein erfasster Startcode nicht ausgewählt wird, und Durchführung einer Fehlermaskierung, wenn ein erfasster Startcode nicht ausgewählt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.