We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lizenzierung wird beim ersten Programmstart vorgenommen.
Even the most innocent incident can cause failure at the next start of the program.
Selbst die kleinste Störung kann beim nächsten Programmstart Ausfälle verursachen.
The main screen is shown immediately after the start of the program.
Das Hauptfenster wird sofort nach dem Programmstart angezeigt.
Define the homepage, which is supposed to be displayed at the start of the program.
Definieren Sie die Startseite, die beim Programmstart angezeigt werden soll.
alterations will not be taken over at the next start of the program.
Änderungen werden beim nächsten Programmstart nicht übernommen.
You can revoke the transmission of the data at the start of the program.
Sie können der Übermittlung der Daten bei Programmstart widersprechen.
The parameter codeptr points to the start of the program data.
Der Parameter codeptr zeigt auf den Programmstart.
The collection of the data will not be activated until you have given your consent at the start of the program.
Die Erhebung der Daten werden erst aktiviert, wenn Sie beim Programmstart Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben haben.
Provided that the customer had no possibility to read them before ordering, they are only valid after acceptance with the first start of the program.
Sofern der Kunde vor der Bestellung keine Möglichkeit hatte, diese einzusehen, gelten diese erst mit Anerkennung beim ersten Programmstart.
At the start of the program a pop-up dialog will appear allowing you to easily choose your preference.
Beim Programmstart erscheint ein Popup-Dialogfeld, in dem sich die bevorzugte Umgebung mühelos einstellen lässt.
Avast and AVG slow down the start of the program less, even if significantly, however, on both computers.
Avast und AVG bremsen den Programmstart weniger stark, wenn auch spürbar, dafür allerdings auf beiden Rechnern.
Candidates from China or Pakistan are recommended to apply as early as possible before the start of the program as the visa application process for applicants from these countries can take several months.
Wir empfehlen Kandidaten aus China oder Pakistan sich so früh wie möglich vor dem Programmstart bei uns zu bewerben, da das Visumsverfahren für Bewerber aus diesen Ländern mehrere Monate dauern können.
It is recommend to arrive in Hannover about two days before the start of the program.
Wir empfehlen, circa zwei bis drei Tage vor Programmstart in Hannover anzukommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.