Sie holte erfolgreich alle erforderlichen Genehmigungen vor dem Start des Programms ein.
She successfully procured all the necessary approvals before launching the program.
Der Start des Programms mit einer Auftaktdarbietung beeindruckte alle Anwesenden.
Starting the program with a leadoff performance impressed all the attendees.
Nach dem Start des Programms sollten die kopierten Titel verfügbar sein.
Once the program launches the copied titles should be available.
Dargelegt? Das hätten Sie vor Start des Programms tun müssen.
You should have filed that before you launched this program.
Eine neue Auswahl kommt erst beim nächsten Start des Programms zur Geltung.
A new selection only applies after the next time the program is started.
Noch vor dem offiziellen Start des Programms werden wir nach Details gefragt.
We receive requests for information even before the official opening of the programme.
Sie werden nach dem Start des Programms nach einer Sitzungsnummer gefragt.
After you started the program, a session number will be requested.
Erst beim nächsten Start des Programms wurde die tatsächliche Edition angezeigt.
Only at the next start of the program the actual edition was displayed.
Dazu geben Sie einfach einmalig Ihren Code beim Start des Programms ein.
Simply enter this code once when you start-up the program.
Standardmäßig wird beim Start des Programms immer das aktuelle Datum eingestellt...
As default, the current date is selected whenever the program is started...
Der Wasserbehälter wurde vor dem Start des Programms nicht entleert.
The water container was probably not emptied at the start of the programme.
Sie wird einmal bei dem Start des Programms ausgeführt.
It is executed once at the start of the program.
Der Update-Prozess beginnt gleichzeitig mit dem Start des Programms.
The update process begins simultaneously with the launch of the program.
