We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausgehend von grundlegenden
Operating from sites in Lommel and Leuven (Belgium) and from research facilities at the Flemish universities, the center stimulates open innovation through excellent research, starting from basic pre-competitive research and building the bridge towards industrial research and development.
In seinen Niederlassungen in Lommel und Leuven (Belgien) und in Forschungseinrichtungen der flämischen Universitäten stimuliert es eine offene Innovation durch herausragende Forschung, ausgehend von grundlegenden, dem Wettbewerb vorausgehenden Untersuchungen. Zudem schlägt es eine Brücke zur industriellen Forschung&Entwicklung.
By starting from basic insights of sociological theories of corporate action (i.e. corporate actors emerge if sovereigns delegate resources and autonomy to an organisation), this project examines the sources of EU action capabilities and defines the limits of EU actorness.
Ausgehend von grundlegenden Erkenntnissen der soziologischen Theorie korporativer Akteure (d.h. korporative Akteure entstehen immer dann, wenn Ressourcen und Autonomie an eine Organisation delegiert werden) untersucht dieses Projekt die Quellen der Handlungskapazitäten der EU.
Starting from basic concepts like initialization or EDS, the focus lies on understanding the client- and server-side processes.
Ausgehend von grundlegenden Konzepten wie der Initialisierung oder der VEU liegt der Fokus auf dem Verständnis für die client- und serverseitigen Prozesse.
We are happy to assist you in the process by surveying each step in production and thoroughly checking anything starting from basic material up to the final product.
Wir helfen Ihnen gerne dabei, indem wir jeden Schritt der Fertigung überwachen und alles vom Werkstoff bis zum Endprodukt gründlich prüfen.
It is also our wish to satisfy our customers regarding creativity, in case it is necessary to design new shapes and functions for the requested parts, starting from basic requirements.
Darüber hinaus ist es auch unser Anliegen, den Kunden in kreativer Hinsicht zufrieden zu stellen, falls die Notwendigkeit besteht, neue Formen und Funktionalitäten der angeforderten Teile zu entwerfen.
The question of liability on the side of the victim, ie contributory responsibility, is looked at anew - starting from basic principles.
Die Frage der Zurechnung auf der Seite des Geschädigten, also die Mitverantwortung, wird - von den Grundfragen ausgehend - neu aufgerollt.
To share means in fact to be different but starting from basic unity and tending towards basic unity.
Teilen bedeute dabei zwar unterschiedlich zu sein, dabei aber von einer grundlegenden Einheit auszugehen und eine eine grundlegende Einheit anzustreben.
During the duration of the programme (3 years), you will study economics starting from basic principles.
Während der Laufzeit des Programms (3 Jahre) werden Sie Wirtschaftswissenschaften studieren, ausgehend von Grundprinzipien.
This will create a coherent set of instruments, along the whole "innovation chain" starting from basic research, culminating in bringing innovative products and services to market, and also supporting non-technological innovation, for example in design and marketing.
Damit wäre entlang der gesamten „Innovationskette" von der Grundlagenforschung bis hin zur Markteinführung innovativer Produkte und Dienstleistungen für kohärente Finanzierungsinstrumente gesorgt und würden auch nicht technologische Innovationen in Bereichen wie Design und Marketing unterstützt.
With this in mind, REA offers to companies bespoke training courses, starting from basic training for the running of robotic machines, to advanced programming training.
In dieser Hinsicht bietet REA den Kunden eigens erstellte Schulungen an, ab der Vermittlung von Grundkenntnissen für die Bedienung von Robotermaschinen bis hin zum Training fortgeschrittener Programmierung.
KONE is actively searching for new solutions and applications starting from basic research through to product development and implementation.
KONE ist stets aktiv auf der Suche nach neuen Lösungen und Anwendungen, von der Grundlagenforschung bis zur Produktentwicklung und Implementierung.
Since 2013 China photographers work with the digital artists in various direction - starting from basic color correction and artistic edit.
Seit 2013 arbeiten Fotografen aus China mit den digitalen Künstlern in verschiedenen Richtungen, z.B. sie machen grundlegende Farbkorrektur und die künstlerische Korrektur.
The mandrel bending machines of the S-series have a modular design and are nearly identical in function and handling, starting from basic model S42 to the top model S90.
Die Dornbiegemaschinen der S-Serie sind modular aufgebaut und nahezu identisch in Funktion und Handling, angefangen beim Basismodell S42 bis hin zum Topmodell S90.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.