We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausgehend von den grundlegenden
Ab Basic
The first half is mostly set on Sketchup, Sketchup, starting from the basic operations of state are made.
Die erste Hälfte ist hauptsächlich auf Sketchup, Sketchup, ausgehend von den grundlegenden Operationen des Staates gesetzt gemacht werden.
Starting from the basic concepts of hip-hop and funk styles, we will transfer their movement logic into a theatrical context and explore how simple changes in rhythm, focus or movement intention can open up new possibilities.
Ausgehend von den grundlegenden Konzepten des Hip-Hop und Funk Styles übertragen wir deren Bewegungslogik in einen theatralen Kontext und erforschen, wie beispielsweise einfache Veränderungen des Rhythmus', des Fokus' oder der ursprünglichen Bewegungsintention neue Möglichkeiten eröffnen können.
In our opinion, however, it is worth starting from the basic version.
This includes many facilities, starting from the basic things they commonly need like wheel-chair friendly routes to the social treatment they'll get.
Dazu gehören viele Einrichtungen, angefangen bei den grundlegenden Dingen, die sie normalerweise brauchen, wie rollstuhlfreundliche Routen bis hin zur sozialen Behandlung.
It will be a unique experience starting from the basic internet surfing, streaming and videogames playing, up to more complicated tasks like photo and video editing or multitask office use.
Vom Surfen im Internet, Streaming und Videospielen bis hin zu komplizierteren Aufgaben wie Foto- und Videobearbeitung oder Multitasking im Büro; es wird eine einzigartige Erfahrung sein.
After another small design change, I will now focus on renewing and updating the existing pages, starting from the basic section, because some people still have troubles with these.
Nach einem weiteren kleineren Designwechsel, werde ich mich in der nächsten Zeit darauf konzentrieren, die vorhandenen Seiten zu erneuern und zu aktualisieren, vor allem die Grundlagen, weil viele Leute damit noch immer Probleme haben.
The manual is a saver, very easy to follow starting from the basic to the more complex.
Das Handbuch ist sehr entwickelt, sehr einfach zu folgen und optisch gut platziert.
In print media, the strategic reach defines the number of readers that are in fact reached by a medium, starting from the basic assumption that a hard copy is usually read by several people.
Bei Printmedien gibt die strategische Reichweite an, wie viele Leser tatsächlich von einem Medium erreicht werden, ausgehend von der Grundannahme, dass ein Printexemplar üblicherweise von mehreren Personen gelesen wird.
starting from the basic membership, you will be involved in the sales of your affiliates up to the second generation (membership fees excluded).
Ab Basic wird man bis in die 2. Ebene an den Umsätzen seiner Partner (Mitgliedsbeiträge ausgenommen) beteiligt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.