After starting the program a screen that lists all programs on your computer.
Nach dem Programmstart ein Bildschirm, der alle Programme auf Ihrem Computer aufgelistet.
Then, when starting the program again, the new parameters are available.
Dann sind beim nächsten Programmstart die neuen Parameter vorhanden.
The main menu is displayed after starting the program.
Nach dem Programmstart wird das Hauptmenü angezeigt.
Does an update after starting the program.
Macht direkt nach dem Programmstart ein Update.
If a new program version is available, a message appears when starting the program.
Steht eine neue Programmversion zur Verfügung, erscheint beim Programmstart ein Hinweis.
Authorization fails when starting the program.
Die Autorisierung beim Programmstart schlägt fehl.
They now allow the use of separate passwords for starting the program and signing payments.
Sie erlauben nun die Verwendung von getrennten Passwörtern für den Programmstart und das Unterschreiben von Zahlungen.
Before that, the converter froze reproducibly when starting the program and could not be used.
Vorher ist der Konvertierer bereits beim Programmstart reproduzierbar eingefroren und konnte nicht genutzt werden.
Unfortunately, the option of an expense entry was not displayed when starting the program, although it was activated in the settings.
Leider wurde beim Programmstart der Dialog für das Erfassen einer Ausgabe nicht angezeigt, obwohl es in den Einstellungen eingestellt wurde.
All parameters can be set individually before starting the program, and cannot be modified after program start for safety reasons.
Alle Parameter können vor Programmstart individuell eingestellt werden und sind nach Programmstart aus Sicherheitsgründen nicht veränderbar.
In the following section we list potential reasons for errors that could occur when starting the program and explain how to remedy these.
Im folgenden Abschnitt geben wir Ihnen Hinweise zu Fehlerquellen beim Programmstart und erläutern Ihnen, wie Sie Abhilfe schaffen können.
After starting the program starts scanning memory to show the whole picture.
Nach dem Programmstart startet das Scannen Speicher, um das ganze Bild zu zeigen.
After starting the program, a set DND may not be displayed.
Nach Programmstart wurde ggf. ein gesetztes DND nicht angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.