Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state aid control
Vertaling van "state aid control" in Duits
Beihilfenkontrolle
Kontrolle staatlicher Beihilfen
Beihilfekontrolle
Kontrolle der staatlichen Beihilfen
Überwachung staatlicher Beihilfen
beihilferechtlichen Kontrolle
EU-Beihilfenkontrolle
Beihilfeverfahren
The ongoing refinement of state aid control finds expression in a number of ways.
Die laufende Verbesserung der Beihilfenkontrolle äußert sich in mehrfacher Weise.
As one of the instruments of competition policy, state aid control plays a fundamental role in defending and strengthening the single market.
Als Instrument der Wettbewerbspolitik kommt der Beihilfenkontrolle bei der Erhaltung und Stärkung des Binnenmarkts eine grundlegende Rolle zu.
These are subject to state aid control.
Diese unterliegen der Kontrolle staatlicher Beihilfen.
state aid control contributing to ensuring a fair tax burden for all
Die Kontrolle staatlicher Beihilfen im Sinne einer gerechten Steuerbelastung für alle
In the interest of increasing efficiency of state aid control, it will follow up more systematically its recovery orders concerning illegal aid.
Im Interesse der Erhöhung der Effizienz der Beihilfekontrolle wird sie noch systematischer die Rückforderungen rechtswidrig gewährter Beihilfen betreiben.
Nonetheless the administration still needs to be strengthened in specific areas such as state aid control, market surveillance and veterinary and plant health.
In einigen Bereichen, wie der Beihilfekontrolle, der Marktüberwachung und der Tier- und Pflanzengesundheit, muß die Verwaltung jedoch noch ausgebaut werden.
The only field in which it found there still to be a certain number of shortcomings was that of state aid control.
Sie stellte lediglich im Bereich der Kontrolle staatlicher Beihilfen noch ein gewisses Defizit fest.
A set of temporary state aid control rules to assess public support to financial institutions during the crisis.
Eine Reihe von temporären Regeln für die Kontrolle staatlicher Beihilfen zur Beurteilung der staatlichen Unterstützung für Finanzinstitute während der Krise.
Commission launches major initiative to modernise state aid control
Kommission leitet wichtige Reformen zur Modernisierung der Beihilfenkontrolle ein
Existing state aid control instruments will be scrutinised with a view to removing possible conflicts between them and to simplify them substantially.
Die bestehenden Instrumente zur Kontrolle staatlicher Beihilfen werden einer eingehenden Prüfung unterzogen, um eventuell vorhandene Widersprüchlichkeiten zu beseitigen und eine wesentliche Vereinfachung zu bewirken.
The objectives of modernising state aid control are therefore threefold
Mit der Modernisierung der Beihilfenkontrolle werden deshalb diese drei Ziele verfolgt
In comparison with the antitrust field, the introduction of state aid control in the candidate countries has generally proved more controversial, slower and politically sensitive.
Im Vergleich zum Kartellrecht verläuft die Einführung der Kontrolle staatlicher Beihilfen in den Bewerberländern im Allgemeinen langsamer, ist politisch heikler und wesentlich umstrittener.
This is another example of how our policy of state aid control can support private investment in energy saving and enhance competition at the same time.
Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie sich über die Vorschriften zur Kontrolle staatlicher Beihilfen private Investitionen in Energiesparmaßnahmen, aber auch der Wettbewerb fördern lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state aid control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 565. Exact: 565. Verstreken tijd: 91 ms.
