Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state budget code
Vertaling van "state budget code" in Duits
Landeshaushaltsordnung
Although laws and the state budget code set numerous and strict guidelines, the Finance Division is nonetheless committed to tackling any issues and tasks that lie ahead, whenever and wherever possible, in dialogue and cooperation with the members of the university.
Trotz vieler und enger Vorgaben durch Gesetze und die Landeshaushaltsordnung ist es ein Anliegen des Dezernats - wann immer möglich - die auftretenden Probleme und anstehenden Aufgaben im Dialog und in Zusammenarbeit mit den Mitgliedern der Universität zu lösen.
In addition, Project Management Juelich is subject to statutory storage and documentation obligations (e.g. NRW State Budget Code, Commercial Code, Civil Code or European State Aid Law).
Darüberhinaus folgt der Projetträger Jülich gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (z.B. Landeshaushaltsordnung NRW, Handelsgesetzbuch, Bürgerlichen Gesetzbuch oder Europäisches Beihilferecht).
His work as Chancellor includes economic and personal management, and he is also responsible for the university budget pursuant to 9 of the State Budget Code.
Zum Geschäftsbereich des Kanzlers gehört die Wirtschafts- und Personalverwaltung. Er ist Beauftragter für den Haushalt nach 9 der Landeshaushaltsordnung.
The LHO and the Regulatory Statutes for the Berlin State Budget Code (AV LHO) generally remain on a relatively abstract level.
Die LHO und die Ausführungsvorschriften (AV LHO) bewegen sich in der Regel auf einem relativ abstrakten Niveau.
The Financial Planning and Control Department manages the allocated and acquired funds of the University (except third-party funds) on behalf of the Chancellor as Commissioner for the Budget in accordance with the principles of the North Rhine-Westphalia State Budget Code (LHO).
Die Abteilung Finanzplanung und -steuerung bewirtschaftet für den Kanzler als Beauftragten für den Haushalt die zugewiesenen und eingenommenen Finanzmittel der Universität (außer Drittmittel) nach den Grundsätzen der Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen (LHO).
The Civil Engineering Materials Testing Institute is a state company in accordance with Section 26 of the State Budget Code of Lower Saxony.
Die Materialprüfanstalt für das Bauwesen ist ein Landesbetrieb nach 26 der niedersächsischen Landeshaushaltsordnung.
Andere resultaten
Another new provision of the Budget Code bans the provision of state or municipal guarantees in following cases
Eine weitere neue Bestimmung des Haushaltsgesetzbuches ver- bietet die Gewährung von staatlichen und kommunalen Garantien in folgenden Fällen
In future, the Federal Transport Ministry will make sure that the states will uniformly apply the provisions of the Federal Budget Code on the retention of documents.
Das BMVI wird künftig sicherstellen, dass die Länder die Aufbewahrungsbestimmungen der Bundeshaushaltsordnung einheitlich anwenden.
As per 3 of the Tax Code, the tax revenues from the extraction of natural resources are not earmarked for a specific purpose; the persons responsible for the Federal Budget, the state budgets and the municipal budgets decide how they will be used.
Die Steueraufkommen aus der Rohstoffförderung sind gemäß 3 der AO nicht zweckgebunden, d. h. über ihre Verwendung entscheiden der Bundeshaushalt sowie die Länder- und Kommunalhaushalte frei.
The statistical data on the state budget remain very fragmentary.
Die statistischen Angaben zum Staatshaushalt sind nach wie vor lückenhaft.
The incumbent governor must make tough decisions regarding state budget cuts.
Der amtierende Gouverneur muss schwierige Entscheidungen bezüglich der Kürzungen im Staatshaushalt treffen.
They however failed twice to get parliamentary approval on their state budget.
Diese scheiterte im Parlament aber zweimal an der Bewilligung des Staatshaushaltes.
But we won't ask for a penny from the state budget.
Wir werden aber um das Geld aus dem Staatshaushalt nicht bitten.
Synoniemen voor state budget code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1763. Exact: 6. Verstreken tijd: 132 ms.
