Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stated document
Examples with "stated document" and their translation in Duits
The stated document must include also the following facts
Das angeführte Dokument hat außer dieser Angaben Folgendes zu enthalten
This alarm runs at the specified time a stated application or opens a stated document.
Andere resultaten
After the delivery or service has been carried out all stated documents are to be returned immediately.
Nach erfolgter Lieferung oder Leistung sind alle genannten Unterlagen sofort zu retournieren.
We shall retain the copyright to the stated documents even after payment of the agreed rent.
Auch nach Zahlung des vereinbarten Mietpreises, verbleiben uns die Urheberrechte an den genannten Unterlagen.
Please be informed that we need all stated documents by the start of the semester at the latest.
Bitte beachten Sie, dass wir alle genannten Unterlagen bis spätestens zum Semesterbeginn benötigen.
We shall reserve unlimited exploitation copyrights on the above-stated documents, even when our contracting party has not taken over the costs in whole or in part.
An den vorbezeichneten Unterlagen behalten wir uns urheberrechtliche Verwertungsrechte uneingeschränkt vor, auch wenn unser Vertragspartner deren Kosten ganz oder teilweise übernommen hat.
The warranty card, and also each unit of finished goods it is protected by holographic sticker. Lack of the above-stated documents unambiguously says that the goods...
Garantiekarte, sowie jede Einheit des fertigen Produkts wird durch ein Hologramm Aufkleber geschützt.Das Fehlen der oben genannten Dokumente sagt ausdrücklich, dass das...
Naturally, if to arrange under house the ground floor then all is a little more difficult, but all necessary types of works are specified again by above-stated documents.
Wenn man selbstverständlich das Erdgeschoß unter dem Haus einrichtet, steht die Sache komplizierter, aber alle notwendige Arbeitsarten in diesem Fall auch von den obengenannten Unterlagen geregelt sind.
Where a contract is not concluded, or the above-stated documents and materials are not required for the further performance of the contract, these documents and materials, including copies thereof, shall immediately be returned to the Seller.
Die genannten Unterlagen und Materialien nebst Vervielfältigungen sind unverzüglich auf Kosten des Käufers an den Verkäufer zurückzugeben, soweit ein Vertrag nicht zustande kommt oder sie für die weitere Vertragsdurchführung nicht mehr benötigt werden.
In the case when the direct/immediate and principal shareholder is another legal entity, the Company need to verify the ownership structure and the identity of the natural persons, who are the beneficial owners and/or control the other legal entity on the basis of the above stated documents.
Für den Fall, dass der direkte/unmittelbare Hauptaktionär eine andere juristische Person ist, muss die Gesellschaft die Eigentumsverhältnisse und die Identität der natürlichen Personen verifizieren, die die wirtschaftlichen Eigentümer sind und/oder die andere juristische Person gemäß den oben genannten Dokumenten steuern.
So, given service in commonality is named as "private master builder", and in interpretation of above-stated documents - as client's supervision at construction.
So, diese Dienstleistung nennt man im Volksmund als „Privatbauleiter", und in der Interpretation der obengenannten Dokumente bezeichnet man sie als technische Bauaufsicht des Auftraggebers.
The receiving Office was requested to prepare and transmit to the International Bureau certified copies of the above- mentioned earlier applications repeating the above-stated document numbers (final part of Box No. VI of the International Application Form).
Das Anmeldeamt wurde unter nochmaliger Angabe der vorstehenden Aktenzeichen ersucht, beglaubigte Abschriften der angeführten früheren Anmeldungen anzufertigen und dem Internationalen Büro zu übermitteln (letzter Abschnitt im Feld Nr. VI des Antragsformblatts).
In addition to the stated documents, a criminal record check, marriage certificate, birth certificates of children (if any), and HIV certificate are required.
Zusätzlich zu den erwähnten Unterlagen werden benötigt: eine Bescheinigung über das Fehlen einer Vorstrafe, Geburtsurkunden der Kinder und die Heiratsurkunde (falls vorhanden) sowie ein Attest über das Fehlen von HIV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stated document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1320. Exact: 2. Verstreken tijd: 198 ms.
