Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stated
Vertaling van "stated" in Duits
It was actually much more beautiful than stated in the description.
Es war eigentlich noch wesentlich schöner als in der Beschreibung angegeben.
Sometimes they take longer than what is stated on their website.
Manchmal nehmen sie länger als das was auf ihrer Website angegeben wird.
We have already stated that there were three letters involved.
Wir haben bereits erklärt, dass es sich um drei Briefe handelte.
But this summer, he stated publicly that he wants to leave.
Aber diesen Sommer hat er öffentlich erklärt, dass er weg will.
He stated that owing interest will continue to add up.
Er erklärte, dass sich die fälligen Zinsen weiter summieren werden.
You are helping us to reach our objective , he stated.
Sie helfen uns, unser Ziel zu erreichen , erklärte er.
During negotiations, he stated directly that he means business this time.
Während der Verhandlungen erklärte er direkt, dass er es diesmal ernst meint.
She felt vindicated when the court officially stated that he was not guilty.
Sie fühlte sich bestätigt, als das Gericht offiziell erklärte, dass er unschuldig ist.
Ireland stated that no such measures have been considered necessary.
Irland erklärte, dass derartige Maßnahmen nicht als notwendig erachtet würden.
He however stated that he had nothing to do with it.
Der jedoch erklärte, er habe damit nichts zu tun.
It stated once more that it was not prepared to do so.
Er hat wieder erklärt, dazu sei er nicht bereit.
And now there goes our millions of euros, stated the politician.
Und jetzt genau dort gehen unsere millionen euro, erklärte der politiker.
I stated that I was willing to accompany him with my men.
Ich erklärte mich bereit, ihn mit meinen Männern zu begleiten.
Uitdrukkingen met stated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
unless otherwise stated conj.
sofern nicht anders angegeben
"All fees are non-refundable unless otherwise stated."
stated income loan n.
Einkommensdarlehen
"He applied for a stated income loan to buy the house."
unless expressly stated otherwise conj.
sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist
"Payment is due within thirty days unless expressly stated otherwise in the contract."
stated capital n.
gezeichnetes Kapital
"The company reported a higher stated capital after the share offering."
case stated n.
Sachverhalt · Fallbeschreibung
"The judge reviewed the case stated before making a decision."
stated case n.
vorgelegter Fall
"The lawyer reviewed the stated case before the trial."
Synoniemen voor stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stated above
+10k
as stated above
+10k
above-stated
2450
stated position
290
stated case
190
stated capital
170
Resultaten: 66237. Exact: 66237. Verstreken tijd: 142 ms.
