Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stated
Vertaling van "stated" in Duits
Review the contract carefully; the professional fees should be clearly stated.
Prüfen Sie den Vertrag sorgfältig; die Honorare sollten klar angegeben sein.
The video arrived in a plain brown wrapper, as stated on the website.
Das Video kam in diskreter Verpackung an, wie auf der Website angegeben.
The judge stated in no uncertain terms that further disruptions would have consequences.
Der Richter erklärte in aller Deutlichkeit, dass weitere Störungen Konsequenzen hätten.
The official later stated that his controversial remarks were made under duress.
Der Beamte erklärte später, seine umstrittenen Äußerungen seien unter Zwang gemacht worden.
All the stated above makes the village ideal for relaxing holidays.
Alles oben genannte macht das Dorf ideal für einen erholsamen Urlaub.
After reviewing the evidence, they stated he might not be guilty.
Nach Prüfung der Beweise erklärten sie, er könnte unschuldig sein.
The auctioneer stated that only those with ready money could bid today.
Der Auktionator erklärte, dass heute nur diejenigen mit Bargeld bieten dürfen.
Their actions were at variance with the company's stated ethical policies.
Ihre Handlungen standen im Widerspruch zu den erklärten ethischen Richtlinien des Unternehmens.
The committee's decision runs counter to the organization's stated mission and values.
Die Entscheidung des Ausschusses steht im Widerspruch zu den erklärten Zielen der Organisation.
The committee stated in all earnest that budget cuts were unavoidable this year.
Der Ausschuss erklärte ganz im Ernst, dass Budgetkürzungen dieses Jahr unvermeidlich seien.
The boss stated in no uncertain terms that tardiness would not be tolerated.
Der Chef erklärte in aller Deutlichkeit, dass Unpünktlichkeit nicht toleriert würde.
The supervisor stated that, on no consideration, would safety helmets be optional.
Die Aufsicht erklärte, dass Schutzhelme unter keinen Umständen optional seien.
The politician stated he would not by any means support the controversial new legislation.
Der Politiker erklärte, er würde auf keinen Fall die umstrittene neue Gesetzgebung unterstützen.
Uitdrukkingen met stated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
unless otherwise stated conj.
sofern nicht anders angegeben
"All fees are non-refundable unless otherwise stated."
stated income loan n.
Einkommensdarlehen
"He applied for a stated income loan to buy the house."
unless expressly stated otherwise conj.
sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist
"Payment is due within thirty days unless expressly stated otherwise in the contract."
stated capital n.
gezeichnetes Kapital
"The company reported a higher stated capital after the share offering."
case stated n.
Sachverhalt · Fallbeschreibung
"The judge reviewed the case stated before making a decision."
stated case n.
vorgelegter Fall
"The lawyer reviewed the stated case before the trial."
Synoniemen voor stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stated above
+10k
as stated above
+10k
above-stated
2180
stated position
270
stated case
200
stated capital
180
Resultaten: 62846. Exact: 62846. Verstreken tijd: 105 ms.
