Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement by one
Vertaling van "statement by one" in Duits
Aussage eines
You specifically criticized a statement by one of our comrades at the meeting...
Ihr kritisiertet insbesondere eine Aussage eines unserer Genossen bei der Veranstaltung...
According to a statement by one of the lead authors of the publication, there were no significant differences in these values in both the acarbose group and the placebo group (2).
Nach mündlicher Aussage eines der Hauptautoren der Publikation gibt es jedoch hierbei keinen Unterschied zwischen Acarbose und Plazebo.
This triggered a very sceptical statement by one of the participants from the U.S., who lives in Germany for years.
Dies löste eine sehr skeptische Aussage eines der Teilnehmer aus den USA aus, der seit Jahren in Deutschland lebt.
His play also features some of his own input, which could be summed up by the statement by one of the characters in the story that love for one person doesn't mean hatred for another.
Sein Stück bietet aber auch noch eine andere, ganz eigene Ebene, wie sie eine der Figuren so prägnant in Worte fasst: Die Liebe zu einem Menschen bedeutet nicht Hass für den anderen.
If yes, PVS completes the DLBL statement by one or more EXTENT necessary, an assignment is also build to the appropriate dasds.
Wenn ja, ergänzt PVS das DLBL Statement durch das bzw. die EXTENT Statements und erstellt, sofern erforderlich, ein Assignment auf die betreffenden Platten.
In a nutshell: the newly opened Axel Springer building is not only a bold architectural statement by one of Europe's largest media organizations.
Kurz gesagt: Der gerade eröffnete Axel-Springer-Neubau ist nicht nur ein klares architektonisches Statement eines der größten Medien-Konzerne Europas.
What is the Commission's view of this alarming statement by one of the leading players in the world of Italian finance?
Wie beurteilt die Kommission diese alarmierenden Äußerungen einer der einflussreichsten Persönlichkeiten des italienischen Finanzwesens?
Delivery Hero, another core holding of German Startups Group, has achieved a revenue increase of 91% to 72 million Euros in the first quarter of 2016, according to a statement by one of its investors (Q1 2015:38 million Euros).
Delivery Hero, eine weitere Fokusbeteiligung der German Startups Group, hat im ersten Quartal 2016 nach Angaben eines Gesellschafters eine Umsatzsteigerung von 91% auf 72 Millionen Euro erzielt (Q1 2015:38 Millionen Euro).
This statement by one of our emPower students shows how PCF's intercultural training in the Pestalozzi Children's Village can change young people by influencing their perception, attitudes and ways of thinking.
Dieses Statement einer emPower Studierenden zeigt, wie die Interkulturelle Ausbildung im Kinderdorf Pestalozzi junge Menschen verändert, ihre Wahrnehmung, ihre Haltung und ihr Denken beeinflusst.
To revoke the contract you have to give us a clear statement by one of the following opportunities: Lindworsky KG, Blindengasse 36/2/34, 1080 Vienna, Austria, phone number: +4369912400000, email address:.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns unter: Lindworsky KG, Blindengasse 36/2/34, 1080 Wien, Österreich, +4369912400000, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
The geostrategic and economic interests driving war preparations against Syria were spelled out in a long statement by one of US imperialism's leading strategists, Anthony Cordesman of the Center for Strategic and International Studies, issued two days after the alleged chemical attack.
Zwei Tage nach dem behaupteten Chemiewaffenschlag formulierte einer der führenden Strategen des US-Imperialismus, Anthony Cordesman vom Zentrum für Strategische und Internationale Studien, in einer langen Stellungnahme die geostrategischen und wirtschaftlichen Interessen, die die treibende Kraft hinter den Kriegsvorbereitungen sind.
'St Benedict means business' - this was a casually made statement by one of the Abbots at the General Chapter of our Congregation.
„Benediktinertum meint gute Wirtschaftsführung" Diese Erklärung wurde in lässigem Ton von einem Abt auf einem Generalkapitel unserer Kongregation abgegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statement by one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 99 ms.
