Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement1
Examples with "statement1" and their translation in Duits
We will therefore consistently pursue our strategy of optimising capital allocation by minimising risks and making targeted investments where the potential for growth and earnings is highest. Items in the income statement1
Daher werden wir unsere Strategie der Optimierung unserer Kapitalallokation konsequent weiter verfolgen, indem wir einerseits Risken minimieren und andererseits gezielte Investitionen dort tätigen, wo das Wachstums- und Ertragspotenzial am höchsten ist.
When practitioner Ms. Fang Yongmei refused to write the guarantee statement1, the police instigated drug addict inmates to beat her, badly injuring her feet.
Als sich die Praktizierende Frau Fang Yongmei weigerte, die Garantieerklärung zu unterzeichnen, stiftete die Polizei drogenabhängige Mitgefangene dazu an, sie zusammenzuschlagen, so dass ihre Füße schlimm verletzt wurden.
They also tried to force him to write the so-called Repentance Statement1.
Sie versuchten auch ihn zum Schreiben der sogenannten Reueerklärung(1) zu zwingen.
On February 15th, 2006, Fu Yaqiang, who is the head of the criminal inmates, closed the cell door and required Mr. Bai to answer his question: "Will you write a guarantee statement1 or not?"
Am 15. Februar 2006 schloss Fu Yaqiang, das Oberhaupt der kriminellen Zelleninsassen, die Zellentür und forderte von Bai, auf seine Frage zu antworten: "Wirst du nun endlich eine Garantieerklärung (1) abgeben?"
Because Ms. Zhang refused to write a guarantee statement1 in May 2002, officials at the Shirengou Iron Mine escorted her to a brainwashing centre to "reform2" her.
Da sie sich im Mai 2002 weigerte, eine Garantieerklärung zu schreiben, begleiteten Beamte der Shirengou Eisenmine sie zu einem Gehirnwäschezentrum, um sie „umzuerziehen".
If statement1 and statement2 are two SELECT statements, then you can output the results of executing them to file1 and file2, respectively, as follows
Wenn statement1 und statement2 zwei unterschiedliche SELECT-Anweisungen sind, können die Ergebnisse ihrer Ausführung folgendermaßen in file1 bzw. file2 ausgegeben werden
She was forced to write a guarantee statement1 and was sentenced to forced labour.
Man verurteilte sie zu Haft im Zwangsarbeitslager.
She refused to write the "transformation statement1".
Sie weigerte sich auch, die „Erklärung der Umerziehung" oder die „Drei Erklärungen" zu schreiben.
Because she held on to her beliefs and refused to write the repentance statement1, she was detained there for more than four months.
Frau He wurde dort über vier Monate lang festgehalten. Als sie in die Schule zurückkehrte, wurde ihre Freiheit eingeschränkt.
If the value of the expression is true, statement1 is executed. If the value of the expression equals false, the else option results in statement2 being executed.
Ergibt die Bedingung den Wert 0, d.h., trifft die Bedingung nicht zu, dann kommt der else-Zweig zur Ausführung.
If statement1 and statement2 are two SELECT statements, then you can output them to file1 and file2, respectively, as follows
Wenn Anweisung1 und Anweisung2 zwei unterschiedliche SELECT-Anweisungen sind, dann kann die Ausgabe entsprechend in Datei1 und Datei2 erfolgen
I was released on September 27th, 2003. During the detention I wrote a guarantee statement1 against my better judgement, because I could no longer endure the constant physical torture and mental torment.
Am 27.09.2003 wurde ich freigelassen, ich hatte eine Lüge aufgeschrieben, etwas schlechtes gegen Falun Gong erfunden, weil ich die körperlichen und geistigen Qualen nicht mehr ertragen konnte.
After the persecution of Falun Dafa started on July 20th, 1999, the unlawful people from her work unit went to harass Ms. Liu at home, forced her to write the guarantee statement1 and also confiscated her identity card.
Als die Verfolgung am 20. Juli 1999 anfing, wurde sie von Personen ihrer Arbeitseinheit Zuhause belästigt, sie wurde dazu genötigt eine „Garantieerklärung" (1) zu unterschreiben und sie beschlagnahmten ihren Personalausweis.
Synoniemen voor statement1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 228047. Exact: 17. Verstreken tijd: 117 ms.
