Make sure the steering angle sensor and combination switch is mounted properly.
Sicherstellen, dass Lenkwinkelsensor und Kombischalter ordnungsgemäß befestigt sind.
Do not apply any grease or oil to the steering angle sensor.
Hydraulic steering device according to Claim 13, characterized in that the valve (35) is operatively connected to the steering angle sensor (2) and is attached to the steering valve (3) or integrated in the steering valve (3).
Hydraulische Lenkeinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (35) mit dem Lenkwinkelgeber (2) in Wirkverbindung steht und an das Lenkventil (3) angebaut bzw. in das Lenkventil (3) integriert ist.
Automatic working width adjustment on corners using steering angle sensor on compatible tractors.
Automatische Arbeitsbreitenverstellung über Lenkwinkelsensor bei Kurvenfahrt bei geeigneten Traktoren.
Do not remove the steering angle sensor from the combination switch body.
Den Lenkwinkelsensor nicht aus dem Kombischaltergehäuse ausbauen.
The modular concept of a steering angle sensor, which preferably works optically.
Die Erfindung betrifft ein Modulkonzept für einen vorzugsweise optisch arbeitenden Lenkwinkelsensor.
The steering angle sensor is used to determine where the front wheels are pointed.
Mit dem Lenkwinkelsensor wird bestimmt, wie die Vorderräder ausgerichtet sind.
Check the installation condition of the steering angle sensor in the combination switch body.
In this way, the steering angle sensor does not require any additional space for installation and costs are reduced.
Dadurch wird für den Lenkwinkelsensor kein zusätzlicher Bauraum benötigt und Kosten werden eingespart.
Do not damage or drop the combination switch as the steering angle sensor is sensitive to shock and vibration.
Den Kombischalter nicht beschädigen oder fallen lassen, da der Lenkwinkelsensor stoß- und erschütterungsempfindlich ist.
Road trials were conducted in extreme environments to ensure the steering angle sensor performs reliably and robustly in all conditions.
Probefahrten wurden unter extremen Bedingungen durchgeführt, um sicherzustellen, dass der Lenkwinkelsensor unter allen Bedingungen verlässlich und robust agiert.
Replace the original steering angle sensor.?
Den ursprünglich eingebauten Lenkwinkelsensor austauschen.?
The new test sequence for wheel alignment then adjusts the steering angle sensor automatically using the appropriate steering geometry, at no extra effort.
Der neue Prüfablauf für die Achsvermessung führt dann die Einstellung des Lenkwinkelsensors mit den passenden Lenkgeometriewerten ohne zusätzlichen Aufwand automatisch durch.