In addition, the battle against illegal immigration must be stepped up.
Des weiteren muß der Kampf gegen die illegale Einwanderung verstärkt werden.
Direct cooperation with the regions of Moldova will also be stepped up.
Auch die direkte Zusammenarbeit mit den Regionen Moldaus soll verstärkt werden.
I also believe that social dialogue has to be stepped up.
Ich meine auch, dass der soziale Dialog intensiviert werden muss.
Against this background both organisations have significantly stepped up their cooperation.
Angesichts dessen haben die beiden Organisationen ihre Zusammenarbeit deutlich intensiviert.
Recognizing stiff competition, they stepped up their game to attract more customers.
Angesichts der starken Konkurrenz verstärkten sie ihre Bemühungen, um mehr Kunden anzuziehen.
Everyone admired how he stepped up to help a stranger in need.
Alle bewunderten, wie er sich für einen Fremden in Not einsetzte.
The volunteers stepped up their game when more families needed emergency support.
Die Freiwilligen haben sich gesteigert, als mehr Familien Notfallhilfe brauchten.
The campaign stepped up a gear after the first donations started coming in.
Die Kampagne schaltete einen Gang höher, nachdem die ersten Spenden eingingen.
The festival stepped up its game this year with more artists and events.
Das Festival hat dieses Jahr sein Niveau mit mehr Künstlern und Events gesteigert.
The developers stepped up their game and fixed bugs much faster than before.
Die Entwickler haben sich gesteigert und beheben Fehler jetzt viel schneller als früher.
After the coach's speech, the players stepped up their game immediately.
Nach der Ansprache des Trainers haben die Spieler sich sofort gesteigert.
The company stepped up their game when a new competitor entered the market.
Die Firma hat sich gesteigert, als ein neuer Konkurrent auf den Markt kam.
Our rivals stepped up their game, so we need to train even harder.
Unsere Rivalen haben sich gesteigert, also müssen wir noch härter trainieren.