Unser erster Business Angel trat nach Abschluss der Seed-Runde in den Beirat ein.
Our first angel investor joined the advisory board after closing the seed round.
Einer Einladung ihrer Kollegin folgend, trat sie dem Buchclub bei.
She joined the book club at the invitation of her colleague.
Sie trat nach ihrem zweiten Abschluss in ein völlig anderes Berufsfeld ein.
She entered a completely different line of work after finishing her second degree.
Mit einem schnellen Dreh drehte er den Türknauf und trat ein.
With a quick wrench, he turned the doorknob and entered.
Er hörte ein Knacken, als er auf das knusprige Blatt trat.
He heard a pop when he stepped on the crunchy leaf.
Er trat näher heran, um zu hören, was sie sagten.
He stepped closer to listen to what they were saying.
Sie trat in die Pfütze und ihre Schuhe waren sofort komplett durchnässt.
She stepped into the puddle and got her shoes completely soaked.
Als sie ins Licht trat, schimmerte ihre blasse Haut leicht.
As she stepped into the light, her wan skin glowed faintly.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Er fasste sich ein Herz und trat auf die Bühne.
He plucked up his courage and stepped onto the stage.
Sie trat aus den Schatten hervor und offenbarte allen ihre Anwesenheit.
She stepped forth from the shadows, revealing her presence to everyone.
Sie trat schließlich zurück und sah endlich das große Ganze.
She finally stepped back and saw the woods for the trees.
Als er in den Schatten trat, umhüllte ihn unerwartet eine Kälte.
As he stepped into the shade, a chill enveloped him unexpectedly.