They asked me to stick around for a few more minutes after class.
Sie baten mich, nach dem Unterricht noch ein paar Minuten zu bleiben.
The laughter we shared during that trip should stick around as a cherished memory.
Das Lachen, das wir auf dieser Reise geteilt haben, sollte als wertvolle Erinnerung bleiben.
Maybe it'd make her feel better if we stick around and participate.
Vielleicht fühlt sie sich besser, wenn wir hierbleiben und mitmachen.
We decided to stick around and watch the experts do their thing.
Ja, aber wir beschlossen hierzubleiben und den Experten bei der Arbeit zuzusehen.
I hope the good weather will stick around for our picnic this weekend.
Ich hoffe, das gute Wetter bleibt bis zu unserem Picknick am Wochenende.
I love that this classic song continues to stick around in music charts.
Ich liebe es, dass dieses klassische Lied weiterhin in den Musikcharts bleibt.
He's hoping the funding will stick around while the project is ongoing.
Er hofft, dass die Finanzierung bestehen bleibt, während das Projekt läuft.
If you stick around long enough, the sunset will be absolutely breathtaking.
Wenn du lange genug bleibst, wird der Sonnenuntergang absolut atemberaubend sein.
After my dad died my mother asked me to stick around.
Nach dem Tod meines Vaters bat mich meine Mutter zu bleiben.
You should stick around after class; the professor is giving extra help.
Du solltest nach dem Unterricht noch bleiben; der Professor bietet zusätzliche Hilfe an.
I couldn't stick around long enough to make it last.
Ich konnte nicht lange genug bleiben, damit es hielt.
You couldn't even stick around and enjoy your miserable happy life.
Du konntest ja nicht mal bleiben und dein elendes Leben genießen.
I think I'll stick around both days of the festival for more fun.
Ich denke, ich werde beide Tage des Festivals bleiben, um mehr Spaß zu haben.