Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleiben
Vertaling van "bleiben" in Engels
Vervoegen
Die stetige Verbesserung meiner Gesundheit ermutigt mich, aktiv zu bleiben.
The continuing improvement in my health encourages me to stay active.
Es ist wichtig, über die globalen Geschehnisse informiert zu bleiben.
It's essential to stay informed about what's happening globally.
Fummel nicht an den Dokumenten herum; sie müssen unberührt bleiben.
Don't monkey with the documents; they must remain untouched.
Dieser Höchstsatz stellt sicher, dass die Preise für alle fair bleiben.
This ceiling rate ensures that prices remain fair for everyone.
Wanderer sollten wachsam bleiben, wenn sich das Wetter unerwartet ändert.
Hikers should keep their wits about them when weather changes unexpectedly.
Erfolgreiche Start-ups bleiben bei neuen Trends immer am Puls der Zeit.
Successful startups keep their fingers on the pulse of emerging trends.
Flexibel bei Plänen zu bleiben, kann den Tag angenehmer gestalten.
Staying flexible with plans can make for a more enjoyable day.
Journalisten müssen in Regionen mit politischer Unruhe auf der Hut bleiben.
Journalists must stay on their guard in regions with political unrest.
Sie kommen entweder zum Picknick mit oder bleiben zu Hause.
They will either join us for the picnic or stay at home.
Der Trainer ermutigt die Athleten, während des Trainings fokussiert zu bleiben.
The coach encourages the athletes to keep on track during their training.
Ihr Buchclub liest monatlich ein Buch, um am Ball zu bleiben.
Her book club reads one book monthly to stay on track.
Wenn es regnet, bleiben wir den ganzen Tag drinnen.
If it rains, we will stay indoors for the day.
Beim Reisen ist es vor allem wichtig, sicher zu bleiben.
When traveling, it's important to stay safe above all else.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bleiben bevatten
drinnen bleiben v.
stay in
"During the storm, we had to stay in."
im Haus bleiben v.
stay in
"During the storm, we had to stay in."
! in Kontakt bleiben v.
! keep in contact
"We should keep in contact even after you move away."
! keep in touch
"We promised to keep in touch after graduation."
ein Weilchen bleiben v.
stay a while
"Please stay a while and have some coffee."
an Ort und Stelle bleiben v.
stay in place
"The vase will stay in place on the shelf."
! be staying put
"During the storm, we will be staying put at home."
zu Hause bleiben v.
stay in
"We decided to stay in and watch a movie instead of going out."
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten exp.
you are welcome
"You are welcome to stay as long as you like."
jemandem auf den Fersen bleiben v.
follow in someone's tracks
"The hikers followed in his tracks through the snow."
hängen bleiben v.
get caught
"Her scarf got caught in the bicycle wheel."
noch etwas bleiben v.
stay a while
"Please stay a while and have some coffee."
ruhig bleiben v.
be quiet
"He decided to be quiet about the secret."
konzentriert bleiben v.
keep focused
"Try to keep focused during the exam despite the noise."
! gelassen bleiben v.
! be cool about
"She was cool about losing the game."
stecken bleiben v.
be stuck in one's throat
"The pill was stuck in his throat."
get stuck
"The car got stuck in the mud."
unbemerkt bleiben v.
go unnoticed
"Her efforts often go unnoticed by her colleagues."
! so bleiben v.
! hold it there
"Hold it there while I take the picture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bleiben in het Duits
Suggesties
erhalten bleiben
+10k
hier bleiben
+10k
bestehen bleiben
+10k
treu bleiben
+10k
zu Hause bleiben
+10k
bleiben bei
+10k
in Kontakt bleiben
+10k
übrig bleiben
+10k
Resultaten: 336834. Exact: 336834. Verstreken tijd: 203 ms.
