The continuing price increase is still based on sound fundamentals.
Der anhaltende Preisanstieg ist nach wie vor fundamental gut begründet.
Indeed, some charts of the area are still based upon his surveys.
Einige Karten von der Gegend basieren noch heute auf seinen Vermessungen.
Modern culture is still based on the context of patriarchy.
Die moderne Kultur basiert immer noch auf dem Kontext des Patriarchats.
Most modern sports floors are still based on this construction.
Die meisten modernen Sportböden basieren heute noch auf dieser Konstruktion.
The majority of porcelain manufacture is still based on handwork.
Der größte Teil der Porzellanherstellung basiert immer noch auf Handarbeit.
Countless electrical contacts are still based on this very idea today.
Auf dieser Idee basieren heute unzählige elektrische Kontakte.
Current energy policies are still based heavily on natural resources.
Die Energiepolitik baut derzeit noch stark auf natürliche Ressourcen.
Three-quarters of them are still based in developed regions.
Drei Viertel von ihnen befinden sich immer noch in den Industrieländern.
Most studies are still based on a recipe treatment.
Die meisten Studien basieren immer noch auf eine vorgegebene schematische Therapie.
Despite this, some sunscreen products are still based on this oil.
Dennoch basieren manche Sonnenschutzmittel deshalb auf Kokosöl.
The modern computer is still based on this principle.
Auf dessen Prinzip basieren moderne Computer noch immer.
Our current logo is still based on this one.
Unser heutiges Logo erinnert immer noch an dieses Logo.
They are still based on these technologies.
Sie basieren immer noch auf diesen Technologien.