Sein ständiger Sarkasmus zeigt, dass er immer noch einen Komplex hat.
His constant sarcasm shows he still has a chip on his shoulder.
Dieser alte Laptop bringt es immer noch für einfaches Surfen und E-Mails.
This old laptop still does the business for basic browsing and emails.
Sie witzelten, er würde sich mit vierzig immer noch austoben.
They joked that he was still sowing his wild oats at forty.
In vielen Büros ist offen über Gehälter zu sprechen immer noch tabu.
In many offices, discussing salaries openly is still a no-no topic.
Trotz des Sauwetters gingen einige Leute immer noch zum Strand.
Despite the stormy weather, some people still went to the beach.
Die lokale Jazzszene ist trotz der Pandemie immer noch fit und munter.
The local jazz scene is still alive and kicking despite the pandemic.
Trotz des Regens sehen sie beim Picknick immer noch toll aus.
Despite the rain, they still look good while enjoying their picnic.
Als das Konzert vorbei war, jubelten immer noch einige Fans.
Once the concert was over, several fans were still left cheering.
Ihr erster Schultag ist immer noch fest in ihrem Gedächtnis verankert.
Her first day at school is still deeply entrenched in her mind.
Die antike Uhr an der Wand tickt trotz ihres Alters immer noch.
The vintage clock on the wall still ticks despite its age.
Das alte Buch war zwar lädiert, aber immer noch lesbar.
The old book was worse for wear but still readable.
Dieses Lied von unserer Hochzeit macht mich immer noch warm und wohlig.
That song from our wedding still makes me feel warm and fuzzy.
Dieses veraltete Klischee ist in ländlichen Gemeinden leider immer noch gängig.
That outdated stereotype unfortunately still has wide currency in rural communities.
