Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heute
Vertaling van "heute" in Engels
Der Schmied wird heute mehrere Pferde für die örtlichen Bauern beschlagen.
The blacksmith will shoe several horses today for the local farmers.
Mein Trainer bat mich, ihn heute beim Training zu vertreten.
My coach asked me to sub for him during practice today.
Das war's für heute; wir sehen uns morgen mittag.
That's all for now; see you tomorrow at noon.
Lass uns unsere Pläne in die Tat umsetzen und heute anfangen.
Let's kick our plans into action and get started today.
Der Künstler wird heute den Ton zu einer schönen Vase formen.
The artist will mold the clay into a beautiful vase today.
Sie beschloss, heute eine Anzahlung für die Wohnung zu machen.
She decided to put down some money on the apartment today.
Eine kürzere To-do-Liste heute könnte dir mentale Luft zum Atmen geben.
A shorter to-do list today might give you mental breathing room.
Der Richter wird von den heute vorgelegten neuen Beweisen Kenntnis nehmen.
The judge will take cognizance of the new evidence presented today.
Der Regen führte heute zu Verspätungen für viele Reisende am Flughafen.
The rain caused delays for many travelers at the airport today.
Die Kadetten übten heute das Aufsitzen auf Lkw im vollen Marschgepäck.
Cadets practiced climbing into trucks while in full marching order today.
Unerwarteter Regen hat heute unsere Pläne fürs Drehen der Außenszene durchkreuzt.
Unexpected rain queered our pitch for filming the scene outside today.
Der Reiniger brachte die ganze Wohnung heute im Handumdrehen zum Glänzen.
The cleaner got the whole apartment sparkling in double-quick time today.
Das Wetter heute ist um einiges besser im Vergleich zum gestrigen Regensturm.
The weather today is much better compared to yesterday's rainstorm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die heute bevatten
heute Nacht adv.
tonight
"We are going out to dinner tonight."
heute Nachmittag adv.
this afternoon
"We will meet this afternoon."
heute Abend adv.
this evening
"We will meet this evening for dinner."
tonight
"I will finish my homework tonight."
heute Morgen n.
this morning
"I had breakfast this morning."
heute früh n.
this morning
"I had breakfast this morning."
heute Vormittag n.
this morning
"I had breakfast this morning."
ab heute adv.
as of today
"As of today, the new rules apply."
heute vor einer Woche adv.
a week ago today
"She left for Paris a week ago today."
heute in einer Woche adv.
a week today
"The meeting is a week today."
! Heute ist dein Glückstag
! it's your lucky day
"It’s your lucky day—here’s a present for you!"
damals und heute adv.
then and now
"She reflected on her life then and now."
seit heute adv.
as of today
"As of today, the new rules apply."
! Schluss machen für heute exp.
! call it a day
"Let's call it a day and go home."
von heute adj.
today's
"Today's weather is sunny and warm."
Stand heute adv.
as per today
"As per today, the project is on schedule."
! heute ist jemandes Glückstag exp.
! it's someone's lucky day
"You found a $100 bill? It's your lucky day!"
! Heute ist es so weit exp.
! tonight's the night
"Tonight's the night of the big concert!"
bis heute adv.
to the present day
"This tradition has survived to the present day."
to this day
"To this day, she loves that song."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heute in het Duits
Suggesties
heute noch
+10k
heute Abend
+10k
heute in
+10k
von heute
+10k
heute Morgen
+10k
heute Nacht
+10k
bis heute
+10k
noch heute
+10k
Resultaten: 716244. Exact: 716244. Verstreken tijd: 532 ms.
