We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funktioniert noch immer nicht
immer noch nicht funktionieren
If your lock still does not function properly, it may be defective.
Wenn Ihr Schloss dennoch nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist es möglicherweise defekt.
Everything is connected, but it still does not function?
If your transmitter still does not function after trading batteries please call us, we will try to let it learn the system again.
Sollte der Handsender trotz Wechsel der Batterie nicht funktionieren, rufen Sie uns an. Wir werden versuchen mit Ihrer Hilfe das System neu anzulernen.
Unfortunately, that is a consequence of the common agricultural policy, a policy that has been subject to many years of criticism, is constantly being reformed and yet still does not function properly.
Leider ist das auch eine Konsequenz der seit Jahren kritisierten, immer wieder reformierten und doch noch immer nicht richtig funktionierenden gemeinsamen Agrarpolitik.
If your lock still does not function properly, it may be defective.
Wenn Ihr Schloss danach immer noch nicht einwandfrei funktioniert, könnte es defekt sein.
If the CPU still does not function properly, replace the system board.
Wenn die CPU weiterhin nicht ordnungsgemäß funktioniert, ersetzen Sie die Systemplatine.
If the printer still does not function after all suggested solutions have been invoked, please contact Ventana for assistance.
Wenn der Drucker nach der empfohlenen Vorgehensweise zur Fehlerbehebung weiterhin nicht betriebsbereit ist, wenden Sie sich bitte an Ventana.
A B C NOTE If the product still does not function, or the fuse blows again immediately, there is a defect.
A B C HINWEIS Funktioniert das Gerät weiterhin nicht, oder brennt die neue Sicherung auch gleich wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor.
In many cases you may notice that the CD/DVD can be copied but still does not function properly.
In vielen Fällen stellen Sie möglicherweise fest, dass die CD oder DVD zwar kopiert werden kann, dann aber nicht ordnungsgemäß funktioniert.
During gaming, the automatic switch between graphics solutions via AMD's "Enduro" technology still does not function as precisely as Nvidia's: In some situations, we had to manually add the game to the list of programs that should use the faster graphics card.
In Spielen funktioniert das automatische Umschalten über die "Enduro"-Technologie von AMD noch immer nicht so exakt wie bei Nvidia: In einigen Situationen mussten wir Spiele von Hand zur Liste der Programme hinzufügen, welche die schnelle Grafikkarte nutzen sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.