Vertaling van "still stood" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She still stood confident in her belief that purity always shines.
Sie stand noch in ihrem Glauben überzeugt, daß Reinheit immer glänzt.
Nature had come into her own and yet the house still stood.
Die Natur hatte die Oberhand gewonnen, doch das Haus stand noch.
But at that time, noise still stood for power, strength and progress - and was thus tolerated.
Doch noch stand Lärm für Kraft, Stärke und Fortschritt und wurde deshalb in Kauf genommen.
That the house still stood was proof that the Easterners had no magic in their souls.
Dass dieses Haus noch stand, bewies, dass die Menschen aus dem Osten keine Magie in ihren Seelen hatten.
His car still stood with started engine in front of the hotel.
Sein Wagen stand immer noch mit angelassenem Motor vor dem Hotel.
She secured the tent, but it still stood precariously in the strong winds.
Sie befestigte das Zelt, aber es stand immer noch auf wackeligen Beinen im starken Wind.
The farmer still stood there for some time and watched their departure.
Der Bauer stand noch eine Weile da und beobachtete ihren Aufbruch.
The storm-beaten tree still stood tall against the winds.
Der vom Sturm mitgenommene Baum stand immer noch stolz gegen den Wind.
The ancient castle still stood proud despite the ravages of time.
Die alte Burg stand noch stolz trotz der sichtbaren Spuren der Zeit.
But it still stood in the grey wasteland, and there nothing could grow.
Aber es stand noch im grauen Ödland, und nichts konnte wachsen.
The lamp still stood upon the floor where I had placed it when examining the trough.
Die Lampe stand noch auf dem Boden, den ich hatte untersuchen wollen.
The sewing machine of my mother still stood at her old place - thus dedusting and let's work.
Die Nähmaschine meiner Mutter stand noch an ihrem alten Platz - also entstauben und frisch ans Werk.
Only the stump still stood, and a thick tangled mass of shoots sprang off his healthy side.
Nur der Stumpf stand noch. Doch der Baum trieb aus seiner gesunden Seite einen dicken Wust von Trieben aus.