This creates a larger living space and thus higher stocking density.
Das schafft einen größeren Lebensraum und dadurch eine höhere Besatzdichte.
Producers must satisfy strict requirements, in particular as regards stocking density.
Insbesondere im Hinblick auf die Besatzdichte müssen Erzeuger strenge Auflagen erfüllen.
the method for calculating the stocking density should be determined.
For determining the stocking density on the holding, account shall be taken of
Extensification of livestock (for ex. reduction stocking density, increase grazing)
Extensivierung der Tierhaltung (z. B. niedrigere Bestandsdichte, mehr Weideland)
Labels shall, in particular, indicate the chicken stocking density at the holding concerned.
Insbesondere muss die Kennzeichnung eine Angabe über die Besatzdichte des Betriebs enthalten.
In this case the provision of fresh substrate and/or a reduction in stocking density is recommended.
In diesem Fall sollte frisches Substrat bereitgestellt und/oder die Besatzdichte verringert werden.
The second stipulates the benchmark growth rates useful for calculating stocking density.
Die zweite Tabelle hält die für die Berechnung der Besatzdichte nützlichen Referenz-Wachstumsraten fest.
Let us return, however, to stocking density, which is the main criterion at stake.
Aber kommen wir auf die Besatzdichte zurück, das Kriterium, um das es in erster Linie geht.
The maximum allowed stocking density for arctic charr should be increased, to better accommodate this species' needs.
Die maximale Besatzdichte für Seesaibling sollte erhöht werden, um den Bedürfnissen dieser Art besser gerecht zu werden.
The rules for non-cage systems in enclosed premises are incomplete, and above all there are no provisions on stocking density.
Die Regelung bei den Nichtkäfigsystemen in geschlossenen Räumen sind lückenhaft, und es fehlen vor allem Vorgaben zur Besatzdichte.
Insufficient oxygen saturation of the water leads to lower stocking density, lower fish growth and declining production numbers in fish farms.
Eine zu geringe Sauerstoffsättigung des Wassers führt zu einer geringeren Besatzdichte, geringerem Fischwachstum und sinkenden Produktionszahlen im Fischzuchtbetrieb.
Calculation of the stocking density on the holding