Examples with "stocking issues" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The stockings are now standard issue for the majority of German athletes, at least for flights.
Diese gehören auf Flugreisen zumindest bei den meisten deutschen Athleten mittlerweile zur Standardausrüstung.
On this issue, the rapporteur goes even further than the Commission, recommending the creation of new premiums for greater reductions in stocking density.
In dieser Frage geht der Berichterstatter noch weiter als die Kommission, indem er neue Prämien für eine stärkere Reduzierung der Besatzdichte schafft.
I refer to the issues instrumental in the failure of negotiations last April, namely journey times and stocking densities.
Ich meine die Fragen, die vergangenen April zum Scheitern der Verhandlungen geführt haben, nämlich die Fahrtzeiten und die Besatzdichten.
I refer to the issues instrumental in the failure of negotiations last April, namely journey times and stocking densities.
Ich meine die Fragen, die vergangenen April zum Scheitern der Verhandlungen geführt haben, nämlich die Fahrtzeiten und die Besatzdichten.
Since Member States could not agree on a revision of travelling times and stocking densities, the Commission agreed that these two issues would be subject to a later revision.
Da die Mitgliedstaaten sich nicht auf eine Revision der Transportzeiten und Ladedichten einigen konnten, willigte die Kommission ein, diese beiden Fragen im Rahmen einer späteren Überprüfung anzusprechen.
Post-weaned rats may be kept at these stocking densities, for the short period after weaning until issue, provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment.
Ratten können für die kurze Zeit zwischen Absetzen und Abgabe bei diesen Besatzdichten gehalten werden, vorausgesetzt, die Tiere sind in größeren, angemessen ausgestalteten Käfigen untergebracht.
one issue of prophylactics three lipsticks, three pair of nylon stockings.
Präservative, drei Lippenstifte, drei Paar nahtlose Nylons.
Post-weaned hamsters may be kept at these stocking densities, for the short period after weaning until issue, provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment.
Hamster können für die kurze Zeit zwischen Absetzen und Abgabe bei diesen höheren Besatzdichten gehalten werden, vorausgesetzt die Tiere sind in entsprechend ausgestalteten größeren Haltungsbereichen untergebracht.
It is also positive in that it considers the very important issue of animal welfare and the question of overcrowding in fish farms, and calls for some sort of stocking densities to be set.
Positiv sind auch die Behandlung der sehr wichtigen Frage des Wohlbefindens der Tiere und des Problems des zu hohen Fischbesatzes in Fischfarmen sowie die Forderung nach Festlegung gewisser Bestandsdichten.
In particular we need further action on stocking density, on uninterrupted rest periods - a minimum of six hours in the darkness - and on issues such as the inhumane issue of beak trimming.
Es bedarf vor allem zusätzlicher Maßnahmen im Hinblick auf die Besatzdichte, die kontinuierliche Ruhezeit - mindestes sechs Dunkelstunden - und die grausame Praxis des Schnabelstutzens.
The "certification free-rider issue". In some sectors, certain retailers have a reputation for stocking only "quality" products.
Lösung des "Gütesiegel-Trittbrettfahrerproblems": In einigen Branchen haben bestimmte Einzelhändler den Ruf, nur Qualitätsprodukte zu führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.