He chose to stoop instead of asking for help with the heavy box.
Er entschied sich zu bücken, anstatt um Hilfe mit der schweren Kiste zu bitten.
They had to stoop under the low branches to pass through the garden.
Sie mussten sich unter die niedrigen Zweige bücken, um durch den Garten zu gehen.
But being called a traitor is the lowest one can stoop.
Aber ein Verräter genannt zu werden, tiefer kann man nicht sinken.
Even an ant wouldn't stoop that low.
Nicht mal eine Ameise würde so tief sinken.
There seems to be no crime to which the Sandinistas will not stoop.
Es scheint kein Verbrechen zu geben, zu dem sich die Sandinisten nicht herablassen.
With a quick stoop, she picked up the fallen toy from the floor.
Mit einem schnellen Bücken hob sie das gefallene Spielzeug vom Boden auf.
To inspect the ground more closely, she made a careful stoop at the park.
Um den Boden genauer zu inspizieren, machte sie im Park ein vorsichtiges Bücken.
To catch the butterfly, she had to stoop quietly and wait patiently.
Um den Schmetterling zu fangen, musste sie sich leise bücken und geduldig warten.
His curious nature led him to make a stoop and check inside the box.
Seine neugierige Natur führte ihn dazu, sich zu bücken und in die Schachtel zu schauen.
Sometimes to correct stoop or toprevention is also recommended by a posture corrector.
Manchmal zu bücken oder zu korrigierenPrävention wird auch von einem Haltungskorrektor empfohlen.
To find the treasure, the pirate had to stoop in the dim light.
Um den Schatz zu finden, musste sich der Pirat im schwachen Licht bücken.
I'll never stoop so low again.
Ich werde nie wieder so tief bücken.
But I would never stoop this low.
Aber ich würde niemals so tief sinken.