Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop fiddling
Examples with "stop fiddling" and their translation in Duits
Stop fiddling around with the lock; you'll break it if you continue.
Hör auf, an dem Schloss herumzufummeln, sonst machst du es kaputt.
Stop fiddling around and help me clean up this mess before the guests arrive.
Hör auf, herumzutrödeln, und hilf mir, dieses Chaos aufzuräumen, bevor die Gäste kommen.
Do you stop fiddling and get going!
Hörst du auf mit dem Gedaddel und kommst in die Gänge!
Zaccheus got the message loud and clear that he should stop fiddling the books and cheating the people he was collecting taxes from.
Zachäus bekam die Botschaft laut und deutlich mit, dass er damit aufhören sollte, die Bücher zu fälschen und die Leute zu betrügen, von denen er die Steuern eintrieb.
At length the judge cried, quite of breath, "I will give you your life if you will only stop fiddling."
Endlich rief der Richter ganz außer Atem 'ich schenke dir dein Leben, höre nur auf zu geigen.'
For Chrissakes, why don't you stop fiddling around.
Juli 1997, 23.30 Uhr Hör auf, mit dem Ball herumzuspielen.
Not if you stop fiddling around.
Wenn du deine Hände stillhalten würdest, dann ja.
If you visit the subdomain or domain and your Tumblr blog is showing up just fine, then congrats, all is well and good, stop fiddling around with this stuff.
Wenn du deine Subdomain oder Domain aufrufst und dein Tumblr-Blog erscheint, dann hat alles gut geklappt, Glückwunsch, du musst an diesen Sachen nicht mehr herumfummeln.
Andere resultaten
S&D MEPs called on the European Commission to propose further measures to stop tax fiddling, during a debate with European commissioner Pierre Moscovici in a joint meeting of the economic and...
Sozialdemokratische Europaabgeordnete forderten in einer Debatte mit dem EU-Kommissar Pierre Moscovici die Europäische Kommission auf, weitere Maßnahmen zur Beendigung von Steuerschwindeleien...
If we are genuinely going to stop tax fiddling across Europe once and for all, then the Code of Conduct Group has a critical role to play.
Wenn wir den Steuerbetrug in Europa wirklich ein für alle Mal stoppen wollen, dann kommt der Gruppe Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung dabei eine maßgebliche Rolle zu.
The culture of impunity and fiddling between political and economic elites has to stop.
Die Kultur der Straflosigkeit und der unangemessenen Vermischung zwischen politischen und wirtschaftlichen Eliten muss aufhören.
I feel that you and I should do all in our power to stop that old Dr. Cudler... and his quartet of psychologists from fiddling around...
Sie und ich sollten alles tun, um zu verhindern, dass Dr. Cudler und seine Psychologen ihre Nase in gewisse,
Dr. Humbert, I tell you what I do think. I feel that you and I should do all in our power to stop that old Dr. Cudler... and his quartet of psychologists from fiddling around... in the home's what I feel.
Halten Sie sie für gleichbedeutend? Darf ich offen sagen, was ich denke? Sie und ich sollten alles tun, um zu verhindern, daß Dr. Cudler und seine Psychologen ihre Nase in gewisse, nicht alltägliche Dinge dieses Hauses stecken.
Synoniemen voor stop fiddling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 8. Verstreken tijd: 159 ms.
