Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop payment request
Vertaling van "stop payment request" in Duits
Zahlungsstoppanforderung
He filed a stop payment request to prevent cashing the incorrect amount.
Er stellte einen Rückrufantrag, um das Einlösen des falschen Betrags zu verhindern.
Confirming a stop payment request causes Oracle Payments to automatically perform one of the following steps
Wenn eine Zahlungsstoppanforderung bestätigt wird, führt Oracle Payments automatisch einen der folgenden Schritte aus
Click the Stop Actions icon in the applicable payment row. The Record Stop Payment Request page appears.
Klicken Sie für den betreffenden Zahlungsdatensatz auf das Symbol "Vorgänge stoppen". Die Seite "Zahlungsstoppanforderung erfassen" wird angezeigt.
Note: A check should only be voided if it is in your physical possession or has been successfully stopped by your bank. A Payment Administrator cannot void a payment that has an unconfirmed stop payment request placed on it.
Hinweis: Ein Scheck sollte nur dann annulliert werden, wenn er Ihnen tatsächlich vorliegt oder von Ihrer Bank erfolgreich gestoppt wurde. Der Payments-Administrator kann eine Zahlung nicht annullieren, wenn für die Zahlung eine Stoppanforderung vorliegt, die nicht bestätigt ist.
When the Payment Manager determines that a payment needs to be stopped, he contacts the payer bank and requests a stop payment. He then records the stop payment request in the Record Stop Payment Request page.
Wenn der Zahlungsmanager feststellt, dass eine Zahlung gestoppt werden muss, kontaktiert er die Bank des Zahlers und fordert einen Zahlungsstopp an. Anschließend erfasst er die Zahlungsstoppanforderung auf der Seite "Zahlungsstoppanforderung erfassen".
Releasing a stop payment request causes Oracle Payments to record the release, but no other change occurs. The system continues to treat the payment normally.
Wenn eine Zahlungsstoppanforderung aufgehoben wird, erfasst Oracle Payments die Aufhebung, nimmt jedoch keine weiteren Änderungen vor. Das System verarbeitet die Zahlung anschließend regulär.
The Payment Administrator then records the stop payment request in the Record Stop Payment Request page. To navigate to the Record Stop Payment Request page, he uses one of the following
Anschließend erfasst der Payments-Administrator die Zahlungsstoppanforderung auf der Seite "Zahlungsstoppanforderung erfassen". Er hat folgende Möglichkeiten, auf diese Seite zu navigieren
Stop Payment Request Printed Resolve Stop Payment Request page Enables the Payment Administrator to confirm or release a stop. Always used for payments that have a previous stop request placed on them.
Zahlungsstoppanforderung Gedruckt Seite "Zahlungsstoppanforderung aufheben" Über diese Seite kann der Payments-Administrator einen Zahlungsstopp bestätigen oder aufheben. Diese Seite wird stets für Zahlungen verwendet, für die zuvor eine Zahlungsstoppanforderung vorgelegt wurde.
Synoniemen voor stop payment request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 307 ms.
