It's important to merchandise new arrivals prominently on the storefront.
Es ist wichtig, Neuheiten prominent im Schaufenster zu platzieren.
They duded up the storefront window to stand out during the festival.
Sie haben das Schaufenster aufgehübscht, um während des Festivals aufzufallen.
They painted colorful lettering on the storefront to attract more customers.
Sie bemalten die Ladenfront mit farbenfrohen Schriftzügen, um mehr Kunden anzulocken.
The redesigned storefront attracts passersby with its eye-catching colors and displays.
Die umgestaltete Ladenfront zieht Passanten mit ihren auffälligen Farben und Auslagen an.
They tarted up the old storefront with bright paint and new lights.
Sie haben den alten Laden mit greller Farbe und neuen Lichtern aufgebrezelt.
Effective advertising can drive business and attract new customers to the storefront.
Effektive Werbung kann das Geschäft beleben und neue Kunden in den Laden locken.
During the winter, the storefront displayed warm hats and cozy scarves.
Im Winter zeigte das Schaufenster warme Hüte und gemütliche Schals.
He stood in front of the storefront, considering whether to enter the shop.
Er stand vor dem Schaufenster und überlegte, ob er den Laden betreten sollte.
The storefront was decked with colorful banners and festive ribbons for the grand opening.
Das Schaufenster war mit bunten Bannern und festlichen Bändern für die große Eröffnung geschmückt.
My father even decorated his storefront, which he never does.
Mein Vater hat seine Ladenfront dekoriert, was er sonst nie tut.
A remodeled storefront attracted more customers with its fresh, inviting appearance.
Eine renovierte Ladenfront zog mit ihrem frischen, einladenden Erscheinungsbild mehr Kunden an.
Bright ground floor with a storefront on the street, recently renovated.
Helles Erdgeschoss mit einer Ladenfront auf der Straße, kürzlich renoviert.
The masked individual lit a petrol bomb and threw it at the storefront.
Die maskierte Person zündete eine Brandbombe an und warf sie gegen das Schaufenster.