Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fassadenf
Vertaling van "Fassade" in Engels
Das alte Gebäude war abgerissen worden, bis auf die historische Fassade.
The old building had been demolished, all but the historic facade.
Sein gutes Aussehen war nur eine Fassade für seine unsichere Natur.
His good looks were merely a facade for his insecure nature.
Der kleine Buchladen stellte sich als Fassade für Geldwäsche heraus.
The small bookstore turned out to be a front for money laundering.
Sie entdeckten, dass der Nachtclub als Fassade für Menschenhandel diente.
They discovered the nightclub was a front for human trafficking operations.
Ihre Sorgen saßen tief, verborgen unter einer ruhigen Fassade.
Her worries sank deep, hidden under a calm exterior.
Hinter seiner elitären Fassade unterstützte die Organisation viele wohltätige Zwecke.
Beneath its clubbish exterior, the organization supported many charitable causes.
Jeder wusste, dass das Reisebüro als Fassade für illegale Glücksspiele dient.
Everyone knew the travel agency was a front for illegal gambling operations.
Dieser unerbittliche Winter hat die Fassade des Hauses deutlich altern lassen.
That relentless winter weather put years on the facade of the house.
Der Online-Shop entpuppte sich als Fassade für den Verkauf gestohlener Elektronik.
The online shop turned out to be a front for selling stolen electronics.
Die Stiftung wirkte seriös, diente aber tatsächlich als Fassade für Bestechung.
The foundation appeared legitimate, but it was really a front for bribery.
Die Fassade des modernen Gebäudes wurde mit rechtwinklig angeordneten Fenstern entworfen.
The modern building's facade was designed with windows arranged at right angles.
Sie entdeckten eine schreckliche Wahrheit hinter der fröhlichen Fassade der Stadt.
They discovered a horrific truth hidden beneath the cheerful facade of the town.
Ein First, der zur Fassade passt, ist entscheidend für das Gesamtbild.
Designing a ridge that complements the facade is key to the overall look.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Fassade bevatten
das ist nur Fassade exp.
it's just a veneer
"He seems charming, but it's just a veneer over his contempt."
hinter die Fassade blicken v.
see through the facade
"She could see through the facade and knew he was lying."
scratch beneath the surface
"Let's scratch beneath the surface to find the truth."
die Fassade durchschauen v.
see through the facade
"She could see through the facade and knew he was lying."
hinter der Fassade adv.
behind the facade
"Behind the facade, he was struggling with his emotions."
trügerische Fassade n.
false front
"The building had a false front to make it look larger."
! das ist nur eine Fassade exp.
! it's just a facade
"His confidence is just a facade; he is deeply insecure."
! es ist nur eine Fassade exp.
! it's just a front
"It's just a front to hide their real intentions."
! eine Fassade aufsetzen v.
! put on a facade
"He put on a facade of confidence during the interview."
! put up a front
"She put up a front to hide her sadness."
hinter die Fassade schauen v.
scratch below the surface
"To understand the issue, you need to scratch below the surface."
eine Fassade aufrechterhalten v.
maintain a facade
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
nur Fassade n.
only a veneer
"His kindness was only a veneer for his selfishness."
falsche Fassade n.
false front
"His kindness was just a false front to gain trust."
Fassade der Einheit n.
the facade of unity
"The leaders maintained the facade of unity despite internal conflicts."
hinter einer Fassade von prep.
under a veneer of
"He was angry under a veneer of politeness."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fassade in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22698. Exact: 22698. Verstreken tijd: 57 ms.
