Fish meal is scarce and its production puts strain on fishing grounds worldwide.
Fischmehl ist knapp und seine Produktion belastet die weltweiten Fischgründe.
The sudden job loss put a strain on their finances and personal well-being.
Der plötzliche Jobverlust belastete ihre Finanzen und ihr persönliches Wohlbefinden.
With this number the strain on the area can increase too.
We do this in order to avoid putting strain on the liver.
For significantly reduced strain on the driver and increased traffic safety.
Für eine deutliche Entlastung des Fahrers und eine Steigerung der Verkehrssicherheit.
Her demanding schedule put a strain on their friendship over the past few months.
Ihr anspruchsvoller Zeitplan belastete ihre Freundschaft in den letzten Monaten.
You will type faster and put less strain on your body.
Sie werden schneller tippen, mit weniger Belastung für dein Körper.
Cold weather can be a strain on much of your system's equipment.
Kaltes Wetter kann eine Belastung für die Anlagen Ihres Systems sein.
The new rules put a strain on their traditional practices and community gatherings.
Die neuen Regeln belasteten ihre traditionellen Praktiken und gemeinschaftlichen Zusammenkünfte.
The strain on the hands and arms was also significantly less burdensome.
Auch die Belastung für Hände und Arme waren deutlich geringer.
The production of shoes and clothing puts a great strain on the environment.
Die Produktion von Kleidung und Schuhen verursacht eine hohe Belastung für die Umwelt.
Construction sites are harsh environments and put incredible strain on lasers.
Auf Baustellen herrschen raue Bedingungen, was eine immense Belastung für Laser bedeutet.
Dying cancer cells create uric acid which puts a strain on kidneys.
Absterbende Krebszellen bilden Harnsäure, die eine Belastung für die Nieren darstellt.