Bitte geben Sie in der Nachricht den Grund für Ihre Entlastung.
Please indicate in the message the reason for your discharge.
Diese gute Arbeit hat die Mehrheit veranlasst, die Entlastung zu empfehlen.
This splendid work has led the majority to recommend giving discharge.
Für sofortige Ausgaben kann ein Vorschuss schnelle finanzielle Entlastung bieten.
For immediate expenses, a cash advance can provide quick financial relief.
Sein behelfsmäßiger Ansatz für das Problem bot schnelle Entlastung und Unterstützung.
His jury approach to the issue provided quick relief and support.
Eine Bauchstütze wäre hier zur Entlastung des Rückens eine willkommene Hilfe.
An abdominal support would be a welcome help in relieving the back.
Gerade fordernde und komplexe Sportarten wie Tennis erfordern dieses Maß an Entlastung.
Especially complex sports like tennis demand for this certain amount of relief.
Bringt Entlastung der stark gereizten Haut, reduzieret Rötungen und Schuppen.
Brings relief to strongly irritated skin reducing redness and scales.
Eine maximale Entlastung erfolgt bei voller Extension und leichter Flexion.
Maximum relief is achieved with full extension and slight flexion.
Und wieder fällt auf, daß die klassische Entlastung wegfällt.
And again it is noticeable that the classical discharge is omitted.
Deshalb schlagen wir vor, dass diese Entlastung vertagt wird.
That is why we are proposing that discharge be postponed.
Radfahren ist ratsam, nicht die Art der Entlastung vergessen.
Cycling is advisable not forgotten the nature of the relief.
Eine Stundung bewirkt keine ebenso effektive Entlastung wie eine Befreiung.
A deferral does not result in relief as effective as an exemption.
Der Staat belohnt das Engagement für gemeinnützige Zwecke mit steuerlicher Entlastung.
The state rewards commitment to charity activities by offering tax relief.
