Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strained relation
Examples with "strained relation" and their translation in Duits
A strained relation appears between this turn from-to, the specific non-visible and the blurred visible, the look of the viewer oscillates in this space back and forth.
Es entsteht ein Spannungsverhältnis zwischen diesem Ab- und Hinwenden, dem konkreten Nichtsichtbaren und dem unscharfen Sichtbaren, der Blick des Betrachters pendelt in diesem Zwischenraum hin und her.
A. Introduction: hand and instrument - a strained relation?
A. Einführung: Hand und Instrument - ein gespanntes Verhältnis
In the strained relation between psychoanalytic work and reality-prone social environment it hence became evident that the therapeutic and social effciciency of psychoanalysis also depends on the handling of the relation between subjective memory and outside reality.
In der Konfrontation zwischen therapeutischer Arbeit und realitäts-fixierter Umwelt wurde es jedoch offensichtlich, dass sowohl die therapeutische wie die soziale Wirksamkeit der Psychoanalyse auch vom Umgang mit dem Verhältnis zwischen subjektiver Erinnerung und äußerer Wirklichkeit abhängt.
The Life and Work of D.H. Lawrence) Since the time when the Industrial Revolution changed England fundamentally, writers have depicted the strained relation of civilization and nature.
Seit der Zeit, als die industrielle Revolution England von Grund auf veränderte, schrieben Schriftsteller über das angespannte Verhältnis von Zivilisation und Natur.
Andere resultaten
Strained relations can build resentment that lasts for many years.
Angespannte Beziehungen können Groll aufbauen, der viele Jahre anhält.
Strained relations in the community led to protests and public outcry.
Angespannte Beziehungen in der Gemeinde führten zu Protesten und öffentlicher Empörung.
After the scandal, the organization experienced strained relations with its supporters and donors.
Nach dem Skandal erlebte die Organisation angespannte Beziehungen zu ihren Unterstützern und Geldgebern.
Strained relations within the office led to a drop in morale among employees.
Angespannte Beziehungen im Büro führten zu einem Rückgang der Moral unter den Mitarbeitern.
The strained relations of wolves and sheep farmers are well known.
Die angespannten Beziehungen zwischen Wölfen und Schäfern sind wohl bekannt.
Strained relations often arise from differing opinions on important issues.
Angespannte Beziehungen entstehen oft durch unterschiedliche Ansichten zu wichtigen Themen.
Efforts to resolve the conflict were hampered by the strained relations between the parties.
Bemühungen zur Lösung des Konflikts wurden durch die angespannten Beziehungen zwischen den Parteien behindert.
The nation's bellicosity resulted in strained relations with its neighboring countries.
Die Kriegsneigung des Landes führte zu angespannten Beziehungen mit den Nachbarländern.
Strained relations between the neighbors led to misunderstandings and frequent arguments.
Angespannte Beziehungen zwischen den Nachbarn führten zu Missverständnissen und häufigen Auseinandersetzungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strained relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 307. Exact: 4. Verstreken tijd: 114 ms.
