Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strained
Vertaling van "strained" in Duits
Definitie
Their relationship remained strained due to deteriorating trust over the years.
Ihre Beziehung blieb aufgrund des über die Jahre schwindenden Vertrauens angespannt.
The atmosphere at the dinner party felt strained, with everyone avoiding real conversation.
Die Atmosphäre bei der Dinnerparty war angespannt, da alle echte Gespräche vermieden.
Below the surface, their friendship had been strained for quite some time.
Im Verborgenen war ihre Freundschaft schon seit geraumer Zeit belastet.
Diplomatic relations are often strained by the existence of the axis of evil.
Diplomatische Beziehungen werden oft durch die Existenz der Achse des Bösen belastet.
The strained relationship between the neighbors escalated into constant arguing.
Das angespannte Verhältnis zwischen den Nachbarn eskalierte zu ständigen Streitereien.
Their strained relationship cried for an honest conversation about expectations and boundaries.
Ihre angespannte Beziehung schrie nach einem ehrlichen Gespräch über Erwartungen und Grenzen.
His borrowing from friends significantly strained their relationship over time.
Seine Geldleihen von Freunden belasteten ihre Beziehung im Laufe der Zeit erheblich.
After their argument, the couple maintained a strained silence in the car.
Nach ihrem Streit herrschte im Auto eine angespannte Stille zwischen dem Paar.
The unexpected apology was a ray of light in their strained relationship.
Die unerwartete Entschuldigung war ein Lichtblick in ihrer angespannten Beziehung.
He regretted the litigation, as it strained his friendship with the plaintiff.
Er bedauerte den Prozess, da er seine Freundschaft mit dem Kläger belastete.
The project became increasingly strained as deadlines loomed closer every day.
Das Projekt wurde mit jedem Tag angespannter, je näher die Abgabetermine rückten.
Her demoted status in the team strained her relationships with colleagues.
Ihr herabgestufter Status im Team belastete ihre Beziehungen zu den Kollegen.
The imposition of additional duties strained the relationship between coworkers.
Die Zuweisung zusätzlicher Aufgaben belastete das Verhältnis zwischen den Kollegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
strained to the limit adj.
bis an die Grenze belastet
"The team was strained to the limit after working 12-hour shifts."
strained relations n.
angespannte Beziehungen
"The two countries have strained relations due to past conflicts."
strained circumstances n.
angespannte Umstände
"The negotiations were conducted under strained circumstances."
strained silicon n.
gespanntes Silizium
"Strained silicon is used to enhance the performance of microprocessors."
Synoniemen voor strained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4632. Exact: 4632. Verstreken tijd: 45 ms.
