He needed to undo the straps on his sandals to cool off.
Er musste die Riemen seiner Sandalen öffnen, um sich abzukühlen.
The backpack will hang off your shoulders if you adjust the straps.
Der Rucksack wird an deinen Schultern hängen, wenn du die Riemen anpasst.
In addition the swimsuit gives good support, even without straps.
Darüber hinaus bietet der Badeanzug auch ohne Träger einen guten Support.
The threadless straps on her dress felt lighter and more elegant.
Die fadenlosen Träger ihres Kleides fühlten sich leichter und eleganter an.
They are surmounted by elastic straps, which cover the bust.
Es ist mit elastischen Trägern verziert, welche die Brust bedecken.
Maybe it's the reformer, with its straps and springs.
Vielleicht ist es der Reformator mit seinen Trägern und Federn.
To improve comfort, you should slacken off the straps on your backpack.
Für mehr Komfort sollten Sie die Riemen Ihres Rucksacks etwas lockern.
She appreciated the whippy straps of her sandals for additional comfort.
Sie schätzte die geschmeidigen Riemen ihrer Sandalen für zusätzlichen Komfort.
Her backpack showed signs of gnawed straps, a testament to countless adventures.
Ihr Rucksack zeigte Anzeichen abgenutzter Riemen, ein Zeugnis unzähliger Abenteuer.
To adjust the fit, you should toggle both straps.
Um die Passform anzupassen, solltest du beide Riemen einstellen.
Please buckle the straps of that bag to keep everything secure.
Bitte schließe die Riemen dieser Tasche, damit alles sicher verstaut bleibt.
It can be tied around the neck, or leave straps.
Es kann um den Hals gebunden werden, oder Riemen lassen.
I often toggle my backpack's straps to fit better.
Ich passe oft die Träger meines Rucksacks an, damit er besser sitzt.