Bitte ziehe die Gurte fest, um das Paket zu sichern.
To secure the package, please hook the straps tightly.
Sie müssen die Gurte fest anziehen, um Unfälle zu vermeiden.
They need to hitch the straps tightly to avoid any accidents.
Bei Turbulenzen werden die Passagiere immer angewiesen, ihre Gurte anzulegen.
They always instruct passengers to buckle their belts during turbulence.
Zukünftiges autonome Fahren erfordert völlig neue Konzepte für Gurte und Airbags.
Future autonomous driving demands entirely new concepts for belts and airbags.
Sie sichern immer ihre Gurte, bevor sie die steile Klippe erklimmen.
They always lock on their harnesses before climbing the steep cliff.
Wir haben Gurte und Helme, sodass alle gesichert sind.
We have harnesses and helmets to keep everyone from falling.
Sie passte die Gurte der Kindertrage für einen sicheren Sitz an.
She adjusted the straps on the child carrier for a snug fit.
Wickeln Sie keine Gummiseile, Schnüre oder Gurte um Ihr Gepäck.
Do not wrap bungee cords, ties or straps around baggage.
Es gibt eine doppelte Reihe von Seed Perlen entlang der Gurte.
There is a double row of seed pearls along the straps.
John wird die Gurte lösen, bevor er den Liegestuhl aufstellt.
John will unfasten the straps before putting the recliner chair down.
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Kindersitz auf richtig sitzende Gurte.
Always check the toddler seat for proper straps before every ride.
Die Gurte selbst sind weich gepolstert, abriebfest und edel bestickt.
The belts themselves are soft padded, embroidered abrasion and noble.
Die Gurte des Rucksacks hatten an ihren Schultern gerieben und rohe Stellen hinterlassen.
The backpack's straps had chafed against her shoulders, leaving raw marks behind.