Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "straying" in Duits
Definitie NEW
abzuweichen
streunende
entfernte sich
verirrt
streunen
streunenden
abzukommen
abirren
streunender
abzuschweifen
Weglaufen
abweichend
ziellos
abschweifend
I think straying from the path is asking for trouble.
Ich denke, vom Weg abzuweichen ist wie Probleme zu provozieren.
There's nothing wrong with straying a little from your relationship.
Von der Beziehung etwas abzuweichen, ist nicht so schlimm.
Their philosophy became bastardised, straying far from its foundational principles.
Ihre Philosophie wurde verwässert und entfernte sich weit von ihren grundlegenden Prinzipien.
His viewpoint seemed bent out of shape, straying from reality.
Seine Sichtweise schien verzerrt und entfernte sich von der Realität.
In the meeting, he spoke dementedly, straying far from the topic at hand.
In der Besprechung sprach er verwirrt und entfernte sich weit vom Thema.
The discussion drifted to topics on the periphery, straying from the main issues.
Die Diskussion driftete zu Randthemen ab und entfernte sich von den Hauptproblemen.
The artist's portrayal of the character was overdrawn, straying far from reality.
Die Darstellung der Figur durch den Künstler war überzeichnet und entfernte sich weit von der Realität.
The interpretation of the poem was beyond reason, straying far from its intended meaning.
Die Interpretation des Gedichts war völlig abwegig und entfernte sich weit von seiner beabsichtigten Bedeutung.
Her explanation turned into gammon, straying far from the main topic.
Ihre Erklärung verwandelte sich in sinnloses Geschwafel und entfernte sich weit vom Hauptthema.
The discussion became all over the ballpark, straying far from the original topic.
Die Diskussion geriet völlig aus dem Ruder und entfernte sich weit vom ursprünglichen Thema.
The movie's plot was beyond reason, straying far from reality.
Die Handlung des Films war völlig realitätsfern und entfernte sich weit von der Wirklichkeit.
She started to stray into personal stories, straying from the meeting agenda.
Sie begann in persönliche Geschichten abzuschweifen und entfernte sich von der Besprechungsagenda.
The dog followed its owner steadily, never straying from their side.
Der Hund folgte seinem Besitzer treu und wich nicht von seiner Seite.
Uitdrukkingen met straying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stray off course v.
vom Weg abkommen · sich verirren
"The hiker strayed off course and got lost in the forest."
stray from the path v.
vom Weg abkommen
"She strayed from the path of her career to explore new opportunities."
stray into v.
sich verirren in · unbeabsichtigt betreten
"The cat strayed into the neighbor's garden."
stray dog n.
verirrter Hund · entlaufener Hund
"We found a stray dog in our backyard yesterday."
stray bullet n.
verirrte Kugel
"A stray bullet shattered the window during the shootout."
stray from the point v.
vom Thema abkommen
"Please don't stray from the point during your presentation."
stray away v.
sich entfernen · weggehen
"The dog tends to stray away from the yard."
Synoniemen voor straying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 643. Exact: 643. Verstreken tijd: 50 ms.
