A stray bullet shattered the window, startling everyone inside the restaurant.
Eine verirrte Kugel zerbrach das Fenster und erschreckte alle im Restaurant.
He tucked a stray lock behind his ear, looking more presentable.
Er strich eine verirrte Haarsträhne hinters Ohr, um ordentlicher auszusehen.
Let's not stray off course; we're here to solve the budget problem.
Lassen wir uns nicht vom Kurs abkommen; wir sind hier wegen des Budgets.
The quick reflexes allowed him to whip aside the stray soccer ball effortlessly.
Seine schnellen Reflexe ermöglichten es ihm, dem verirrten Fußball mühelos auszuweichen.
The night ended abruptly when a stray bullet crashed through the living room.
Die Nacht endete abrupt, als eine verirrte Kugel durch das Wohnzimmer flog.
The stray bullet echoed through the alley, making everyone freeze in fear.
Die verirrte Kugel hallte durch die Gasse und ließ alle vor Angst erstarren.
A stray lash tickled her nose, causing her to sneeze.
Eine verirrte Wimper kitzelte ihre Nase und brachte sie zum Niesen.
A stray bullet hit a parked car, causing alarm amongst the onlookers.
Eine verirrte Kugel traf ein geparktes Auto und alarmierte die Umstehenden.
She found a stray sock hiding under the laundry basket.
Sie fand eine verirrte Socke, die sich unter dem Wäschekorb versteckte.
She noticed a stray button on the floor and picked it up.
Sie bemerkte einen losen Knopf auf dem Boden und hob ihn auf.
The stray fragments of the story made it difficult to understand.
Die losen Fragmente der Geschichte machten es schwierig, sie zu verstehen.
I often stray into thoughts about my future while driving.
Beim Autofahren schweife ich oft in Gedanken über meine Zukunft ab.
They adopted the stray dog out of love, not for protection purposes.
Sie nahmen den Streuner aus Liebe auf, nicht zu ihrem eigenen Schutz.