Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stricken
Vertaling van "stricken" in Duits
Definitie
gebeutelten
havarierten
After the layoffs, the office felt stricken with uncertainty about the future.
Nach den Entlassungen fühlte sich das Büro von Unsicherheit über die Zukunft betroffen.
The loss of her friend left her feeling stricken and alone in a crowd.
Der Verlust ihrer Freundin ließ sie in der Menge allein und betroffen fühlen.
The economy felt stricken as businesses closed due to the pandemic.
Die Wirtschaft fühlte sich angeschlagen, als Unternehmen aufgrund der Pandemie schließen mussten.
It will also be allowed to assist in the recapitalization of stricken banks.
Ihr wird auch erlaubt, bei der Rekapitalisierung der angeschlagenen Banken zu helfen.
All of the admiral's testimony will be stricken from the court record.
Die gesamte Aussage des Admirals wird aus dem Gerichtsprotokoll gestrichen.
All mention of it was to be stricken from the history texts forever.
Jeder Hinweis darauf sollte aus den Büchern gestrichen werden.
The region remained stricken by poverty, struggling for basic resources and opportunities.
Die Region blieb von Armut betroffen, kämpfte um grundlegende Ressourcen und Chancen.
After the fire, the survivors were stricken by the enormity of their loss.
Nach dem Brand waren die Überlebenden von der Größe ihres Verlusts betroffen.
The acne stricken skin requires patient and constant skin care.
Die von der Akne betroffene Haut benötigt Geduld und ständige Pflege.
The survivors looked stricken, haunted by memories of the disaster.
Die Überlebenden sahen betroffen aus, verfolgt von den Erinnerungen an die Katastrophe.
The stricken voice wavered dangerously close to the edge, but never fell.
Die angeschlagene Stimme wankte bedrohlich nahe am Abgrund, aber sie stürzte nie.
The stricken families gathered together for support after the tragedy.
Die betroffenen Familien kamen nach der Tragödie zusammen, um sich gegenseitig zu unterstützen.
He watched the stricken children and felt a deep sense of compassion.
Er beobachtete die betroffenen Kinder und verspürte tiefes Mitgefühl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stricken: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stricken down adj.
niedergestreckt
"He was stricken down by a sudden fever."
stricken with grief adj.
von Trauer ergriffen
"She was stricken with grief after the news."
disaster-stricken adj.
katastrophengeschädigt
"The disaster-stricken town needed urgent help."
grief-stricken adj.
untröstlich
"The grief-stricken community came together to support each other."
panic-stricken adj.
panisch
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
poverty-stricken adj.
von Armut geplagt
"The poverty-stricken village lacked clean water and food."
stricken with remorse adj.
reuevoll · schuldbewusst
"He was stricken with remorse after the argument."
stricken in years adj.
betagt
"The stricken in years man shared his wisdom."
stricken with fear adj.
angsterfüllt
"She was stricken with fear during the thunderstorm."
conscience-stricken adj.
schuldbewusst · reumütig
"He was conscience-stricken after lying to his friend."
drought-stricken adj.
dürrengeplagt
"The drought-stricken village needed water urgently."
heart-stricken adj.
herzzerreißend · tieftraurig
"She was heart-stricken after hearing the bad news."
horror-stricken adj.
entsetzt
"She looked horror-stricken when she saw the accident."
love-stricken adj.
liebestrunken
"She was love-stricken and couldn't stop thinking about him."
plague-stricken adj.
seuchenverseucht
"The plague-stricken village was abandoned by its people."
terror-stricken adj.
angsterfüllt
"She looked terror-stricken when she saw the snake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stricken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poverty-stricken
4160
grief-stricken
2400
panic-stricken
1610
disaster-stricken
1290
horror-stricken
540
terror-stricken
480
love-stricken
410
Resultaten: 1618. Exact: 1618. Verstreken tijd: 45 ms.
