Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
string lists
Vertaling van "string lists" in Duits
Stringlisten
Textlisten
Passolo-Textlisten
Textliste
Captures detailed information including string lists, objects and bitmaps
Unterstützung von Oracle-Detailinfos, wie Stringlisten, Objekte und Bitmaps
Stringlisten. String lists can be powerful tools to review the output from other programs.
Stringlisten: Stringlisten sind sehr mächtig, insbesondere zur Auswertung von Ausgaben externer Programme.
syntax elements are defined as regular expressions or plain string lists
Syntax-Elemente werden als Reguläre Ausdrücke oder als Stringlisten beschrieben
You can also group your string lists by strings with a task so that you can work on these first.
Sie können auch Ihre Textlisten nach Aufgaben gruppieren, um die dringendsten Strings als Erstes zu bearbeiten.
New status icons in the project tree allow you to quickly identify the status of string lists at-a-glance
Anhand neuer Symbole zur Statusanzeige im Projektbaum erkennen Sie sofort den Status von Textlisten.
It's also common to see mistranslations of software string lists and resource files resulting from the limited context the translator often works with.
Nicht selten sieht man auch falsche übersetzte Listen von Software-Strings und Ressourcendateien, was daher rührt, dass der Übersetzer zu wenig Kontext zur Verfügung hatte.
An important usage of string lists is based on the possibility that the script runs through all elements of a list executing some operation on each string element.
Im Fehlerfall ist das Ergebnis eine Eine besonders wichtige Anwendung von String-Listen beruht auf der Möglichkeit, die Elemente einer String-Liste zu durchlaufen und für jedes Element eine vorgegebenes Anweisungsschema auszuführen
The new untranslated string icon in the resource tree also shows you which string lists have untranslated strings so you can make sure these are translated.
Das neue Symbol „Unübersetzte Texte" in der Baumansicht zeigt Ihnen, welche Textlisten unübersetzte Texte enthalten, damit diese schnell bearbeitet werden können.
Or, for urgent projects, multiple translators and even reviewers can collaborate together in the SDL Online Editor to speedily translate and review one or more string lists.
Bei besonders dringenden Projekten können mehrere Übersetzer und sogar Korrekturleser im SDL Online Editor zusammenarbeiten, um einzelne oder mehrere Textlisten schnell zu übersetzen und zu korrigieren.
The syntax is the one used for string lists in KDE config files. Note
Die Syntax ist die gleiche, die auch für Zeichen-Listen in KDE-Einrichtungsdateien verwendet wird. Anmerkung
With Passolo 2018, you can quickly move Passolo string lists to the easy-to-use online editor in SDL Trados GroupShare for secure on and offline working.
Mit Passolo 2018 können Sie Passolo-Textlisten schnell in den benutzerfreundlichen Online Editor von SDL Trados GroupShare verschieben und die Textlisten so on- und offline sicher bearbeiten.
Passolo string lists can also be published directly to SDL Trados GroupShare.
Passolo-Textlisten können auch direkt auf SDL Trados GroupShare veröffentlicht werden.
Parse error: Only Strings allowed in String Lists
Einlesefehler: Nur Texte sind in der Textliste erlaubt
Synoniemen voor string lists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
