Proteins are made from long strings of building blocks, called amino acids.
Proteine sind aus langen Ketten von Bausteinen gemacht, die Aminosäuren genannt werden.
All orphaned blocks and narrow strings of blocks were excluded.
Alle vereinzelten Blöcke und schmale Ketten von Blöcken wurden ausgeschlossen.
The strings of their agreement require transparency and communication at all levels.
Die Bestimmungen ihrer Vereinbarung erfordern Transparenz und Kommunikation auf allen Ebenen.
With spidery fingers, she plucked at the strings of the guitar.
Mit dünnen Fingern zupfte sie an den Saiten der Gitarre.
Her laughter dances like a melody through the strings of my heart.
Ihr Lachen tanzt wie eine Melodie durch die Saiten meines Herzens.
She reached for the strings of the balloon, afraid it might float away.
Sie griff nach den Schnüren des Ballons, aus Angst, er könnte davonfliegen.
The vibrating strings of the guitar resonated beautifully in the hall.
Die schwingenden Saiten der Gitarre hallten wunderschön durch den Saal.
He enjoyed plucking the strings of the sitar while relaxing at home.
Er genoss es, zu Hause entspannt die Saiten der Sitar zu zupfen.
She plucked the strings of her guitar softly, creating a lovely melody.
Sie zupfte sanft an den Saiten ihrer Gitarre und erzeugte eine wunderschöne Melodie.
Colourful signs and fluttering strings of bunting adorn the narrow alleyways.
Bunte Schilder und flatternde Fahnen zieren die schmalen Gassen von Kathmandu.
Funny keyboard patterns or strings of adjacent characters are also insecure.
Lustige Muster auf der Tastatur oder benachbarte Buchstaben dort sind unsicher.
The taut strings of the guitar created a beautiful melody when played.
Die gespannten Saiten der Gitarre erzeugten beim Spielen eine wunderschöne Melodie.
The child loves to pull at the strings of her new toy.
Das Kind liebt es, an den Schnüren seines neuen Spielzeugs zu zerren.