The architects conducted a detailed structural analysis of the building before construction.
Die Architekten führten vor dem Bau eine detaillierte Strukturanalyse des Gebäudes durch.
Her structural analysis of the organization showed gaps in teamwork and communication.
Ihre Strukturanalyse der Organisation zeigte Lücken in der Teamarbeit und Kommunikation auf.
In many cases of the general structural analysis, this approach is sufficient.
In sehr vielen Fällen der allgemeinen Statik reicht diese Betrachtungsweise auch aus.
These requirements normally include a strength calculation and a structural analysis.
Diese Anforderungen bringen meist eine Festigkeitsberechnung und eine Berechnung der Statik mit sich.
In chemistry, structural analysis is crucial for understanding molecular relationships.
In der Chemie ist die Strukturanalyse entscheidend für das Verständnis molekularer Beziehungen.
Our study included a structural analysis of historical societies and their functions.
Unsere Studie beinhaltete eine Strukturanalyse historischer Gesellschaften und ihrer Funktionen.
The architectural firm utilized structural analysis to optimize their designs.
Das Architekturbüro setzte Strukturanalyse ein, um ihre Entwürfe zu optimieren.
The teacher emphasized the importance of structural analysis in understanding complex systems.
Die Lehrerin betonte die Bedeutung der Strukturanalyse für das Verständnis komplexer Systeme.
The historian's structural analysis highlighted the architectural influences of that period.
Die Strukturanalyse des Historikers hob die architektonischen Einflüsse jener Zeit hervor.
A structural analysis revealed the need for changes in the manufacturing process.
Eine Strukturanalyse zeigte die Notwendigkeit von Änderungen im Fertigungsprozess auf.
By performing a structural analysis, we were able to propose effective improvements.
Durch die Durchführung einer Strukturanalyse konnten wir effektive Verbesserungen vorschlagen.
His report included a structural analysis that outlined the plant's internal organization.
Sein Bericht enthielt eine Strukturanalyse, die die interne Organisation des Werks umriss.
Conducting a structural analysis can reveal how each part contributes to the whole.
Die Durchführung einer Strukturanalyse kann aufzeigen, wie jeder Teil zum Ganzen beiträgt.