Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural reform programme
Vertaling van "structural reform programme" in Duits
Implement the structural reform programme in particular as regards the sustainability of the pension system.
Zudem soll das Strukturreformprogramm insbesondere im Hinblick auf die Tragfähigkeit des Rentensystems umgesetzt werden.
The government's structural reform programme, particularly reforms of the tax and social security systems and labour market, can be expected to be positive.
Das Strukturreformprogramm der Regierung, insbesondere die Reformen des Steuer- und Sozialversicherungssystems sowie des Arbeitsmarkts, lässt positive Auswirkungen erwarten.
Bulgaria has made considerable progress in implementing an ambitious structural reform programme.
Beachtliche Fortschritte erzielte Bulgarien bei der Umsetzung seines ehrgeizigen Strukturreformprogramms.
Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly.
Entsprechend ehrgeizige finanzpolitische Zielvorgaben als Teil eines umfassenden Strukturreformprogramms würden zu einem rascheren Abbau der Defizit - und Schuldenquoten führen.
Vigorous implementation of its structural reform programme should enable it to fully meet the economic criteria in the near term.
Bei einer konsequenten Durchführung seines Strukturreformprogramms dürfte Rumänien in der Lage sein, die wirtschaftlichen Kriterien auf kurze Sicht zu erfüllen.
The government's 1997 structural reform programme foresees substantial privatisation and restructuring in most industrial sectors, in accordance with a strict timetable agreed with international financial institutions.
Das Strukturreformprogramm der Regierung sieht für 1997 umfangreiche Privatisierungs- und Umstrukturierungsmaßnahmen in den meisten Industriezweigen vor, die einem strengen, mit den internationalen Finanzinstituten vereinbarten Zeitplan entsprechen.
The government's structural reform programme, outlined in the update, focuses on safeguarding a low tax burden and improving public services and infrastructure.
Das in der Programmfortschreibung dargelegte Strukturreformprogramm der Regierung ist vor allem auf die Erhaltung einer niedrigen Steuerbelastung und die Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur angelegt.
The new government has broadly implemented the six-month emergency programme focusing on macro-economic stabilisation, and is currently negotiating a medium-term structural reform programme with the IMF.
Die neue Regierung hat das Halbjahres-Notprogramm weitgehend durchgeführt und sich dabei auf die makroökonomische Stabilisierung konzentriert; derzeit führt sie mit dem IWF Verhandlungen über ein mittelfristiges Strukturreformprogramm.
It should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it accelerates the implementation of its comprehensive structural reform programme.
Das Land dürfte mittelfristig in der Lage sein, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union standzuhalten, sofern es die Umsetzung seines umfassenden Strukturreformprogramms beschleunigt.
In particular, Ireland respects its MTO and the update provides an overview of the government's structural reform programme that should contribute towards enhancing the quality of public services, increasing the efficiency of public spending and addressing the infrastructural needs of the Irish economy.
Irland hält sein mittelfristiges Ziel ein, und die Aktualisierung verschafft einen Überblick über das Strukturreformprogramm der Regierung, das dazu beitragen dürfte, die Qualität öffentlicher Dienstleistungen zu verbessern, die Effizienz bei den öffentlichen Ausgaben zu erhöhen und dem Infrastrukturbedarf der irischen Wirtschaft zu entsprechen.
However, since the government approval in March 1997 of a structural reform programme agreed with the IMF, inflation has stabilised.
Seit der Verabschiedung eines mit dem IWF abgestimmten Strukturreformprogramms durch die Regierung im März 1997 hat sich die Inflation jedoch stabilisiert.
Ensure the implementation of the current disinflation and structural reform programme agreed with the IMF and the World Bank, in particular, ensure the control of public expenditure.
Durchführung des mit IWF und Weltbank vereinbarten aktuellen Inflationsbekämpfungs- und Strukturreformprogramms, insbesondere Gewährleistung der Kontrolle der Staatsausgaben.
The adoption and implementation of Slovakia's current legal and structural reform programme should ensure that the Slovak economy is capable of fulfilling this second sub-criterion in the medium term.
Durch die Verabschiedung und Umsetzung ihres derzeitigen Gesetzes- und Strukturreformprogramms dürfte die Slowakei sicherstellen, daß ihre Wirtschaft dieses zweite Subkriterium mittelfristig erfüllen kann.
Synoniemen voor structural reform programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 62 ms.
