Die Bibliothek hat Tablets für Studenten ohne eigene Geräte zu vermieten.
The library has tablets on hire for students without personal devices.
Die Studenten knien sich das ganze Semester in ihre Forschung rein.
The students have been banging away at their research all semester.
Diese harte Frage eines Studenten hat den Professor vom Sockel gestoßen.
That tough question from a student knocked the professor off his pedestal.
Die Verachtung des Studenten für das veraltete Lehrbuch wurde während der Diskussion deutlich.
The student's contempt for the outdated textbook was clear during the discussion.
Die Trinkkultur an der Universität war unter den Studenten weit verbreitet.
The drinking culture at the university was quite prevalent among students.
Sie wurde aufgrund ihres Engagements für die Betreuung junger Studenten nominiert.
She was nominated because of her dedication to mentoring young students.
Mit den nahenden Winterferien begannen die Studenten, Ferienpläne zu schmieden.
With the winter break approaching, students started making holiday plans.
Die Studenten waren begeistert, mit ihren neuen Projekten zu beginnen.
The students were excited to move ahead and start their new projects.
Studenten sind stolz auf ihren Abschluss, der jahrelange harte Arbeit markiert.
Students take pride in their graduation, marking years of hard work.
Die Mentoren besprachen ihre Konzepte mit den Studenten im Workshop.
The mentors reviewed their drafted plans with students in the workshop.
Die Studenten flüsterten mit gedämpfter Stimme, während die Prüfung noch lief.
The students whispered in hushed tones while the exam was still ongoing.
Studenten wählen oft die billigste Kneipe, wenn das Geld knapp wird.
Students often choose the cheapest drinking hole when money is running low.
Als die Frist verlängert wurde, konnten die Studenten wieder aufatmen.
Once the deadline was extended, the students could breathe easy again.
