Examples with "study programmes are created" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In partnership with other institutions, joint study programmes are created.
A contentious discussion took place as to whether a model study programme should be created or a reformation of the current curriculum would be more sensible.
Es wurde eine kontroverse Diskussion geführt, ob ein Modellstudiengang aufgebaut werden solle oder ob eine Reformierung des bestehenden Curriculums sinnvoller wäre.
Thus comparability of study programmes is also created at the DUK with regard to the topics and study credits.
On arrival, students are tested and a specific study programme is created for them taking into account their level of English, their aim for the term of the programme and the length of time they are here to study.
Bei der Ankunft werden die Schüler getestet und danach wird ein spezielles Lernprogramm für sie konzipiert, das ihr Englisch, ihre Ziele und die geplante Zeit ihres Aufenthalts berücksichtigt.
In 2015, Aareal Bank started implementing a new young talent concept taking the form of a dual work-study programme created together with the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University (DHBW) in Mannheim.
Im Jahr 2015 startete die Umsetzung eines neuen Nachwuchskräftekonzepts bei der Aareal Bank und somit die Ausbildung im Rahmen eines Dualen-Studiums in Kooperation mit der DHBW Mannheim.
Conditions are created for better character development and more successful integration into the education system, the quality of study programmes is improved and synergies between the school and local society are increased, while at the same time the burden on the pupil's family is eased.
Ganztagsschulen schaffen die Voraussetzungen für eine bessere Entwicklung der Persönlichkeit, eine erfolgreichere Eingliederung in das Bildungssystem, eine Aufwertung der Lehrpläne, eine verstärkte Synergie zwischen Schule und Bürgergesellschaft und entlasten gleichzeitig auch die Familien der Schüler.
The costs for an initial or postgraduate study programmes are tax deductible.
So sind die Kosten für ein Erst- oder Aufbaustudium vom Einkommen absetzbar.
Dual study programmes are very popular in Germany due to their practical orientation.
Wegen seiner praktischen Orientierung ist das Duale Studium in Deutschland sehr beliebt.
All our study programmes are geared to the needs of industry and technology.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.