Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sub frame

View images

Vertaling van "sub frame" in Duits

Hilfsrahmen m

Unterrahmen m

Rahmenheck

The engine, clutch and transmission are mounted on a sub frame.

Motor, Kupplung und Getriebe sind auf einem Hilfsrahmen montiert.

Lower the front sub frame in until it touches loosened four mounting bolts.

Den vorderen Hilfsrahmen absenken, bis die gelösten vier Schrauben berührt werden.

The manually driven leveling jacks 298 are inserted into the sub frame of the module.

Die manuell angetriebenen Nivellierstützen 298 werden im Unterrahmen des Moduls eingesteckt.

A system according to any one of the preceding claims, wherein the transmitter transmits a pilot signal by sending some chips in a sub frame as known chips so that they can be despread in a known fashion to attain a channel estimate.

System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Sender ein Vorsignal sendet, indem er einige Chips in einem Unterrahmen als bekannte Chips sendet, so daß sie in bekannter Weise entspreizt werden können, um eine Kanalschätzung zu erhalten.

Place a floor jack under the front sub frame and the engine mounting stiffener.

Einen Wagenheber unter den vorderen Hilfsrahmen und die Motorversteifung stellen.

The sub frame is made of rectangular hollow sections.

Der Hilfsrahmen des Aggregats ist aus Vierkantrohrprofil hergestellt.

The metal sheet is delivered without sub frame and must be glued, using countless spacers, onto the vehicle.

Da wird das Blech dann ohne Hilfsrahmen geliefert und muss, mit zahllosen Abstandshaltern versehen, am Fahrzeug auf diesen geklebt werden.

A device as claimed in any of the preceding claims, wherein said main frame (2) and said sub frame (4) are integrally formed with each other through said lateral projection (3).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Hauptrahmen (2) und der Unterrahmen (4) einstückig miteinander durch den lateralen Vorsprung (3) gebildet sind.

The vehicle structure as claimed in claim 8, wherein connecting portions connecting the sub frame (30) to the front side member (11, 12) are arranged close to the interference member (40, 50).

Fahrzeugvorderwagenaufbau gemäß Anspruch 8, wobei die Verbindungsbereiche, die den Hilfsrahmen (30) mit dem Vorderseitenelement (11, 12) verbinden, dicht am Eingriffselement (40, 50) angeordnet ist.

A louvre system (10) according to any one of claims 5 to 8, wherein said drive shafts (23) are connected to said gears (28) and project outwardly from said sub frame (29).

Jalousiesystem (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei die Antriebswellen (23) mit den Zahnrädern (28) verbunden sind und vom Unterrahmen (29) nach außen vorstehen.

There is a new sub frame manufactured from two sheet steel halves, welded together, for the complete drive.

Neu hinzu kommt ein Hilfsrahmen aus zwei zusammengeschweißten Stahlblechhälften für den kompletten Antrieb.

This sub frame is then fitted into standard aluminum side frames to allow smooth integration of the ball table section into a conveyor system.

Dieser Hilfsrahmen wird dann in den Aluminium-Seitenwangen befestigt und ermöglicht so eine einfache Integration des Kugeltisches in das Fördersystem.