Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-frames
Vertaling van "sub-frames" in Duits
Unterrahmen
Hilfsrahmen
Subrahmen
Subframes
Teilrahmen
Untergestelle
Teilbilder
Sub-Frames
Farbbild-Teilrahmen
Switching is carried out on the basis of sub-frames using synchronous time-division multiplexing.
Vermittelt wird auf der Basis von Unterrahmen im synchronen Zeitmultiplex.
A method as claimed in any of the preceding claims, wherein the values are included in respective frames or sub-frames.
Verfahren gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Werte in respektiven Rahmen oder Unterrahmen enthalten sind.
In addition to main frames, the system can also be designed with sub-frames to offer larger storage space.
Neben den wichtigen Rahmen, kann das Regalsystem auch mit Hilfsrahmen entworfen werden, um größeren Lagerraum zu bieten.
These, together with possible sub-frames enable the almost complete separation of the suspension from the rest of the coachwork.
Zusammen mit eventuellen Hilfsrahmen schaffen diese eine fast vollständige Entkoppelung des Fahrwerks vom Rest der Karosserie.
Method according to claim 9, characterized in that the step of aligning the sub-frames comprises the step of using an alignment algorithm corresponding to the one used for the standard frames.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Synchronisierens der Subrahmen den Schritt des Verwendens eines Synchronisieralgorithmus umfasst, der dem für die Standardrahmen verwendeten Algorithmus entspricht.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the step of subdividing the standard frames is synchronized by means of the same sync signal present in the standard frames themselves so that the sub-frames will be synchronized with the standard frames.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Unterteilens der Standardrahmen mittels desselben Synchronisiersignals synchronisiert wird, das in den Standardrahmen selbst vorhanden ist, sodass die Subrahmen mit den Standardrahmen synchronisiert werden.
Method of any of the preceding claims, wherein respectively two successive sub-frames are transmitted with the same antenna and/or polarisation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeweils zwei aufeinanderfolgende Unterrahmen mit der gleichen Antenne und/oder Polarisation übertragen werden.
Frame as claimed in any preceding claim, further comprising resetting spring means for urging both sub-frames toward each other.
Rahmen wie in irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, welcher weiterhin Rückstellfedereinrichtungen zum Drücken beider Unterrahmen in Richtung zueinander umfasst.
Easy to assemble and disassemble, the main and sub-frames can be connected indefinitely, increasing the shelf and saving investment.
Einfach zusammenzubauen und auseinanderzubauen, können die Hauptleitung und die Unterrahmen unbestimmt angeschlossen werden, das Regal erhöhen und Investition speichern.
An encoder according to claim 29, wherein f is the number of sub-frames in a frame.
Codierer nach Anspruch 29, wobei f die Anzahl der Unterrahmen in einem Rahmen ist.
A method according to claim 1, comprising: - calculating the initial pitch gain on the basis of at least two sub-frames.
Verfahren nach Anspruch 1 mit: - Berechnen der Anfangs-Pitch-Verstärkung basierend auf wenigstens zwei Unterrahmen.
A method according to claim 25, wherein an indication of a portion of the quantization codebook is provided in the encoding parameters once every two or more sub-frames.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei eine Anzeige eines Teilbereichs des Quantisierungscodebuchs in den Codierungsparametern einmal alle zwei oder mehr Unterrahmen vorgesehen ist.
Apparatus according to claim 5, characterized in that both sub-frames (6,7) fit telescopically into each other for adjusting their mutual spacing in accordance with the diameter of the tubing pipe to be laid.
Gerät gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Unterrahmen (6,7) sich teleskopisch ineinanderstecken, um deren gegenseitigen Abstand in Abhängigkeit des Durchmessers des zu verlegenden Verrohrungsrohres einzustellen.
Synoniemen voor sub-frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 44 ms.
