Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-paragraphs
Geflecteerde vorm van sub-paragraph
Vertaling van "sub-paragraphs" in Duits
The remainder of the first sentence shall be deleted, with the exception of sub-paragraphs a, b and c.
Der Rest des Satzes 1 mit Ausnahme der Buchstaben a, b und c wird gestrichen.
The steps in sub-paragraphs (f) and (g) of this paragraph shall be repeated to record data at a minimum of ten flow rates
die Schritte gemäß Buchstaben f und g dieses Absatzes werden wiederholt, bis Daten bei mindestens zehn Durchsatzwerten erfasst sind
Re-positioning and labelling of paragraphs and sub-paragraphs in accordance with the new structure.
Umstellung und neue Nummerierung der Absätze und Unterabsätze im Einklang mit der Neugliederung.
The following changes and amendments should be made, adding to or replacing some existing paragraphs and sub-paragraphs of the main text.
Es sollten folgende Änderungen und Ergänzungen vorgenommen werden, d. h. einige Absätze und Unterabsätze des Haupttexts sind zu ergänzen bzw. zu ersetzen.
The documents refered to in the two previous sub-paragraphs shall be certified by a competent authority.
Die in den beiden vorstehenden Unterabsätzen genannten Dokumente sind von einer zuständigen Behörde zu beglaubigen.
Article 6, the two new sub-paragraphs added to paragraph 1
Artikel 6 Absatz 1 mit zwei neuen Unterabsätzen
Add two new sub-paragraphs to paragraph 1
Zu Absatz 1 zwei weitere Unterabsätze mit folgendem Inhalt hinzufügen
The fair value reserve referred to in paragraph 3 should be reduced to the extent that the amounts shown therein are no longer necessary for the implementation of the valuation methods under the circumstances referred to in sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph 3.
Die in Absatz 3 genannte "fair value"-Rücklage ist so gering zu halten, daß die darin ausgewiesenen Beträge für eine Anwendung der Bewertungsmethoden unter den in Absatz 3 Buchstaben a) und b) genannten Umständen nicht mehr erforderlich sind.
Certificates evidencing sub-participations in securities listed in sub-paragraphs a and b.
Ausweise über Unterbeteiligungen an Urkunden der in Buchstaben a und b bezeichneten Arten.
including equivalent cash-settled instruments dealt in on a regulated market mentioned in the previous sub-paragraphs
einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, die an einem der unter den vorangehenden Buchstaben
The steps in sub-paragraphs (f) and (g) of this paragraph shall be repeated to record mean data at a minimum of ten restrictor positions, such that the fullest practical range of ΔpCFV expected during testing is tested.
die Schritte gemäß Buchstaben f und g dieses Absatzes werden wiederholt, bis Mittelwerte an mindestens zehn Begrenzerpositionen erfasst sind, so dass während der Prüfung der erwartete praktische Bereich des Werts ΔpCFV möglichst vollständig abgedeckt ist.
The steps in sub-paragraphs (f) through (i) of this section shall be repeated for each speed at which the PDP is operated
die Schritte gemäß Buchstaben f bis i dieses Abschnitts sind für jede Drehzahl, mit der die PDP betrieben wird, zu wiederholen
2In the cases referred to in paragraph 1, sub-paragraphs d and f, a Party shall not be competent to institute proceedings in respect of an offence relating to cultural property committed outside its territory unless the suspected person is on its territory.
2In den in Absatz 1 Buchstaben d und f bezeichneten Fällen ist eine Partei für die Einleitung eines Verfahrens wegen einer außerhalb ihres Hoheitsgebiets im Zusammenhang mit Kulturgut begangenen Straftat nur dann zuständig, wenn sich der Beschuldigte in ihrem Hoheitsgebiet befindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-paragraphs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 41 ms.
