Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sub-paragraph

Vertaling van "sub-paragraph" in Duits

NEW

Buchstabe m

Absatz m

Ziffer f

Unterabsatzes

Unterabsatz 1

Abs

Absatzes

The same applies to the extraction solvents referred to in sub-paragraph c).

Gleiches gilt auch für die unter Buchstabe c) genannten Extraktionslösungsmittel.

A new sub-paragraph (b) is added to paragraph 1 as follows

In Absatz 1 wird folgender neuer Buchstabe b angefügt

More members should be actively involved (see separate sub-paragraph below).

mehr Mitglieder sollten aktiv einbezogen werden (siehe entsprechenden Absatz weiter unten)

The websites of the individual sections (see separate sub-paragraph below) .

der Internetauftritt der einzelnen Fachgruppen (siehe entsprechenden Absatz weiter unten)

In the "COM version" there is no sub-paragraph 2.1.

Im Kommissionsdokument gibt es keine Ziffer 2.1.

Therefore the deletion of this sub-paragraph is proposed.

Deshalb wird die Streichung dieses Buchstabens vorgeschlagen.

It may consist of any property as defined in sub-paragraph b of this article

Dieser Vorteil kann aus jedem Vermögensgegenstand im Sinne des Buchstabens b bestehen

The sub-paragraph should therefore be amended to read as follows

Dieser Absatz sollte daher wie folgt lauten

When a delivery as described in sub-paragraph (d) is made to a facility respectively located

Eine Lieferung gemäß Buchstabe d) an eine Einrichtung

b. the term "judge" referred to in sub-paragraph a above shall include prosecutors and holders of judicial offices

b. umfasst der unter Buchstabe a genannte Begriff "Richter" auch Staatsanwälte und Träger eines richterlichen Amtes

Article 5 as modified and new sub-paragraph 3

den geänderten Artikel 5 und den neuen Absatz 3

The same approach mentioned in the previous sub-paragraph in relation to tackling juvenile delinquency should apply in the case of global, cross-border crime.

Der bereits im vorhergehenden Absatz in Bezug auf den Umgang mit der Jugendkriminalität beschriebene Ansatz sollte auch auf die weltumspannende, grenzüberschreitende Kriminalität angewandt werden.